1
00:01:20,460 --> 00:01:21,460
مرحبا جيدة.

2
00:01:52,220 --> 00:01:53,060
مرحبا جيدة.

3
00:01:53,340 --> 00:01:54,260
مرحبًا إسبن.

4
00:01:56,180 --> 00:01:57,140
صحة.

5
00:02:00,380 --> 00:02:01,660
مهلا، ربما ينبغي عليك...

6
00:02:07,740 --> 00:02:09,980
لقد توقفت عن الرضاعة الطبيعية.
لا أعرف لماذا يخرج.

7
00:02:10,260 --> 00:02:12,340
يهرب مني قليلا
من معرفتي.

8
00:02:15,820 --> 00:02:17,180
هل سمعتك في الراديو هذا الصباح؟

9
00:02:17,460 --> 00:02:18,660
اه نعم. كان هذا أنا.

10
00:02:19,060 --> 00:02:21,260
أنت جيد في ذلك. أنت عاقل جدا.

11
00:02:21,340 --> 00:02:23,620
-واو، شكرا لك.
-مرحبًا. آسف، آسف...

12
00:02:27,260 --> 00:02:30,180
يا لها من هواية مع الاستغفار
عندما لا تفعل أي شيء خاطئ.

13
00:02:31,140 --> 00:02:31,980
أنا آسف.

14
00:02:32,700 --> 00:02:33,620
أجد أنه لا يصدق.

15
00:02:33,700 --> 00:02:34,820
مرحبا جيدة. ماذا كان اسمك؟

16
00:02:35,020 --> 00:02:36,020
إميلي.

17
00:02:36,500 --> 00:02:37,900
أنت أليكس، أليس كذلك؟

18
00:02:38,020 --> 00:02:39,740
-نعم.
-حسنا، مرحبا.

19
00:02:40,060 --> 00:02:42,460
ألست أنت من تعلق

20
00:02:42,580 --> 00:02:44,100
في الفرز في حالات الطوارئ اليوم؟

21
00:02:44,700 --> 00:02:46,460
أنا المتدرب، هل تعلم؟

22
00:02:46,660 --> 00:02:48,860
إسبن هو جراح أعصاب.
لقد انتهى الأمر،

23
00:02:48,980 --> 00:02:50,580
ولكن الآن
لديه خزانة ملابسه قيد الإنشاء.

24
00:02:50,700 --> 00:02:52,820
حسنا، اللعنة. آسف. لم أكن أعرف.

25
00:02:53,260 --> 00:02:55,380
-مثير للاهتمام.
-أنا ذاهب إلى هناك بعد ذلك.

26
00:02:55,740 --> 00:02:57,020
كان من المستحيل بالنسبة لك أن تعرف.

27
00:02:59,620 --> 00:03:02,300
لقد كان مجرد أنه قال أن المرفق
كان اسم ضابط الفرز كريستيان.

28
00:03:02,540 --> 00:03:05,060
- هل رأيت كريستيان اليوم يا إسبن؟
-إيه لا...أخشى أن لا.

29
00:03:05,900 --> 00:03:08,100
ثم من الذي أسأله؟
إذا كان لدي أي أسئلة؟

30
00:03:08,500 --> 00:03:10,460
حسنا، بيرجيت. سوف تعرف.

31
00:03:14,700 --> 00:03:16,260
سيكون هذا أول تحول لي وحدي.

32
00:03:16,940 --> 00:03:18,820
-واو، كم هو مثير.
-نعم.

33
00:03:19,820 --> 00:03:21,860
مثير.
ومرهقة بعض الشيء أيضًا.

34
00:03:21,980 --> 00:03:23,700
من المؤكد أنك تقوم بعمل رائع.

35
00:03:24,380 --> 00:03:25,940
-دعها تسير على ما يرام.
-شكرًا لك. على نفس المنوال.

36
00:03:26,060 --> 00:03:26,860
على نفس المنوال.

37
00:03:29,140 --> 00:03:29,940
بالمناسبة،

38
00:03:30,620 --> 00:03:31,700
خلع ملمع الشفاه.

39
00:03:31,860 --> 00:03:33,620
أو سوف يعتقدون أنك ممرضة.

40
00:03:34,060 --> 00:03:35,900
أوه...حسنا. شكرا على النصيحة.

41
00:03:39,020 --> 00:03:40,220
-مرحبا ترين.
هل أنت على علاج الجلطات؟

42
00:03:40,221 --> 00:03:40,620
-مرحبا جيد.

43
00:03:40,740 --> 00:03:42,380
-نعم، هذا أنا.
-رائع.

44
00:03:50,380 --> 00:03:53,660
-تخثر الدم. الكسندرا تتحدث.
-مرحبًا. أنا اسأل، من A22.

45
00:03:53,780 --> 00:03:55,820
لدينا امرأة.
ويني، 59 عامًا.

46
00:03:55,900 --> 00:03:57,620
لقد اتصل بنا ابنك منذ نصف ساعة

47
00:03:57,700 --> 00:03:58,980
لأنه بدا غريبا على الهاتف.

48
00:03:59,100 --> 00:04:01,780
لديه صعوبة في التحدث
وضعف في الجانب الأيمن.

49
00:04:01,860 --> 00:04:02,820
-ماذا تقول لي؟

50
00:04:02,821 --> 00:04:04,700
-منذ متى قدمت
تلك الأعراض؟

51
00:04:04,940 --> 00:04:06,260
من الصعب أن نعرف.

52
00:04:06,340 --> 00:04:09,020
لا يستطيع التواصل إلا الابن
ويقول أنه كان بخير الليلة الماضية.

53
00:04:09,380 --> 00:04:10,940
سيكون قد حدث أثناء الليل.

54
00:04:11,060 --> 00:04:12,620
علينا أن نسرع.
إلى أي مدى أنت؟

55
00:04:12,700 --> 00:04:14,980
حسنًا، حوالي... عشر دقائق.

56
00:04:15,060 --> 00:04:17,420
جيد. وسوف نبذل قصارى جهدنا.
هل لديك الثوابت؟

57
00:04:17,540 --> 00:04:21,140
التوتر 180-80.
معدل ضربات القلب 99.

58
00:04:21,220 --> 00:04:23,900
الجهاز التنفسي 18.
ونسبة الجلوكوز في الدم 6.2.

59
00:04:24,060 --> 00:04:25,100
شكرًا لك. حتى الآن.

60
00:04:25,420 --> 00:04:26,380
متى يصلون؟

61
00:04:26,460 --> 00:04:27,940
في عشرة. إنها ضربة إيقاظ،

62
00:04:28,060 --> 00:04:30,300
لذلك لدينا نافذة
من 30 دقيقة.

63
00:04:30,420 --> 00:04:32,380
نعم. ماذا يطلق عليه؟

64
00:04:32,540 --> 00:04:34,260
-ويني.
-ويني.

65
00:04:37,820 --> 00:04:39,540
لا أستطيع الدخول إلى البوابة
من المرضى.

66
00:04:39,900 --> 00:04:41,860
وعادة ما يعود إلى
العمل في دقيقة واحدة.

67
00:04:42,700 --> 00:04:45,220
تمام. حسنا يا ترين
انا ذاهب للقاء مع بقية.

68
00:04:45,300 --> 00:04:46,740
تمام. مهلا، أليكس،

69
00:04:47,260 --> 00:04:49,380
سيكون عليك تفريغهم
لبعض المرضى.

70
00:04:49,460 --> 00:04:51,420
ويبدو أن النوبة الليلية
لقد كنت في الخارج في فورة.

71
00:04:51,740 --> 00:04:52,700
بالتأكيد، سأفعل ذلك.

72
00:04:52,780 --> 00:04:53,860
شكرا لك، أنت حبيبته.

73
00:04:54,060 --> 00:04:57,020
"ما الفرق
بين الله والطبيب؟"

74
00:04:59,260 --> 00:05:00,740
يعلم الله أنه ليس طبيبا.

75
00:05:04,580 --> 00:05:05,540
اعذرني؟

76
00:05:05,820 --> 00:05:08,380
كما ترى، هناك رجل في الردهة
صنع أصوات غريبة.

77
00:05:08,460 --> 00:05:10,860
هل يمكن لأحد أن يذهب لرؤيته؟

78
00:05:10,980 --> 00:05:12,100
أعطها بعض الليبريوم وهذا كل شيء.

79
00:05:12,300 --> 00:05:14,820
أهلا بالجميع.
إنها الثامنة بالفعل، استعدوا.

80
00:05:14,940 --> 00:05:15,740
-أوه، أنت مرة أخرى.

81
00:05:15,741 --> 00:05:17,260
-مثل بعض
ستكون قد لاحظت،

82
00:05:17,340 --> 00:05:19,740
كريستيان خارج اليوم.

83
00:05:20,180 --> 00:05:22,780
ماذا يعني
أنه ليس لدينا أحد

84
00:05:22,900 --> 00:05:25,180
لاستبداله كمرفق
في الفرز هذا الصباح.

85
00:05:25,580 --> 00:05:27,900
يمكن للشخص التقاط الهاتف
بضع ساعات؟

86
00:05:34,260 --> 00:05:35,820
لقد كنت هنا طوال الليل.

87
00:05:36,420 --> 00:05:37,900
أنا وحدي في الطابق العلوي، آسف.

88
00:05:38,780 --> 00:05:40,580
-من هو المتدرب؟
-إنها إيما.

89
00:05:40,860 --> 00:05:43,580
-إيميلي. نعم...تقريبا.
-إيميلي، هذا كل شيء.

90
00:05:44,100 --> 00:05:45,020
هذا أنا.

91
00:05:45,100 --> 00:05:47,220
لقد كان هنا...كم من الوقت؟
حوالي اسبوعين؟

92
00:05:47,540 --> 00:05:49,860
اه، هذا يجعل معدتي تدور.

93
00:05:50,700 --> 00:05:52,180
أستطيع من العاشرة.

94
00:05:52,260 --> 00:05:55,020
حسنًا، لا يزال هناك ساعتين
بدون مرفق.

95
00:05:55,100 --> 00:05:57,300
دعونا نرى،
ما هي المشكلة التي لديك مع إميلي؟

96
00:05:57,660 --> 00:05:59,820
حسنًا، إذا وافق أوتو،
بالنسبة لي لا توجد مشكلة.

97
00:05:59,980 --> 00:06:02,460
-دعونا نذهب.
-انتظر. قد يوافق أوتو

98
00:06:02,580 --> 00:06:04,980
هذا لا يغير حقيقة أننا نستمر
وجود تحول صعب.

99
00:06:05,660 --> 00:06:07,500
وكيف تعتقد
أنه ينبغي لنا إدارتها؟

100
00:06:07,780 --> 00:06:10,580
لا تتوقع مني أن أفكر
بوضوح الآن.

101
00:06:10,860 --> 00:06:12,940
ولكن أود أن أعرف
إذا كنت تفكر

102
00:06:13,060 --> 00:06:15,340
استئجار متخصص آخر.

103
00:06:16,500 --> 00:06:19,380
أليكس، لا يمكننا طرد شخص ما
فقط لكونه مريضا.

104
00:06:19,460 --> 00:06:20,660
لا، لم أقل ذلك.

105
00:06:21,060 --> 00:06:22,740
لكن غيابه يؤذي الجميع.

106
00:06:22,900 --> 00:06:23,860
حقيقي.

107
00:06:23,940 --> 00:06:26,780
أعلم أن هذا ليس جيدًا،
ولكن أعتقد أن لهذه الخدمة

108
00:06:26,860 --> 00:06:29,060
سيكون من الجيد دعمها
لشريكنا.

109
00:06:29,180 --> 00:06:30,420
لقد كان عاما صعبا للغاية.

110
00:06:30,740 --> 00:06:32,260
ماذا حدث لكريستيان؟

111
00:06:32,380 --> 00:06:33,820
كما ترى، إنها قصة طويلة.

112
00:06:35,500 --> 00:06:37,220
لم يستطع تحمل الضغط.

113
00:06:37,940 --> 00:06:39,340
وتم تقديم شكوى ضده

114
00:06:39,420 --> 00:06:41,180
وتصاعد الأمر.

115
00:06:41,260 --> 00:06:42,980
حسنا، نحن نغلق
هنا نادي المناظرة.

116
00:06:43,100 --> 00:06:44,900
ما زلنا بحاجة إلى المرفق.

117
00:06:44,980 --> 00:06:45,980
سوف أعتني بالأمر.

118
00:06:46,540 --> 00:06:47,860
تمام. شكرا اليكس.

119
00:06:49,140 --> 00:06:51,740
علاج الجلطات والفرز في نفس الوقت ،
لن يكون أكثر من اللازم؟

120
00:06:51,900 --> 00:06:52,540
-سأكون بخير.

121
00:06:52,541 --> 00:06:53,900
-طالما أنه أليكس،
أبقى هادئا.

122
00:06:53,980 --> 00:06:55,500
نعم، ثق بها.

123
00:06:55,580 --> 00:06:56,780
حسنا، سنفعل ذلك مثل هذا بعد ذلك.

124
00:06:56,900 --> 00:06:58,260
-هل بقي شيء آخر...؟
-يبدو أنهم يطالبونني.

125
00:06:58,340 --> 00:07:00,340
-اتصل بي إذا حدث شيء ما.
-حسنا سأفعل.

126
00:07:03,540 --> 00:07:06,140
أخبرتني أنها ستذهب.

127
00:07:06,260 --> 00:07:07,860
ليس أنا بالطبع.

128
00:07:08,100 --> 00:07:09,500
-هل أنت الكاهن؟
-نعم.

129
00:07:09,620 --> 00:07:11,660
-يا كمال، إنه إلى الوراء.
-تبا.

130
00:07:11,980 --> 00:07:13,500
- أهلا كمال .
-مرحبا يا رئيس.

131
00:07:15,620 --> 00:07:17,580
أحمل ويني نيلسن
لتحلل الخثرات.

132
00:07:17,700 --> 00:07:18,620
حسنا، شكرا لك.

133
00:07:19,220 --> 00:07:21,420
أنا أليكس،
لقد تحدثنا من قبل على الهاتف.

134
00:07:21,740 --> 00:07:23,140
هل حدث شيء ما على طول الطريق؟

135
00:07:23,260 --> 00:07:24,180
لا.

136
00:07:24,580 --> 00:07:25,700
كيف هو التوتر الخاص بك؟

137
00:07:25,860 --> 00:07:27,940
آخر مرة كانت 180-80.

138
00:07:28,580 --> 00:07:30,180
هل تعلم إذا كان يتناول مضادات التخثر؟

139
00:07:30,260 --> 00:07:32,460
ابنك يعتقد أنك لا تأخذهم.
إنه في طريقه.

140
00:07:32,580 --> 00:07:35,140
تمام. ممتاز. حسنا إذن...
لا يتناول مضادات التخثر.

141
00:07:35,260 --> 00:07:37,060
-هذا ما قاله.
-حسنا، جيد.

142
00:07:38,260 --> 00:07:40,020
حسنا، ويني.

143
00:07:40,140 --> 00:07:41,900
مرحبًا. اسمي أليكس. أنا طبيب.

144
00:07:42,180 --> 00:07:43,660
استمع لي، لدينا
جلبت إلى المستشفى

145
00:07:43,740 --> 00:07:46,540
لأننا نشك
الذي قد يكون أصيب بسكتة دماغية.

146
00:07:47,140 --> 00:07:49,380
والآن سنفعل
بعض الاختبارات السريعة

147
00:07:49,460 --> 00:07:51,980
وبعد ذلك سنشرح كل شيء
تمهل، حسنًا يا ويني؟

148
00:07:53,100 --> 00:07:54,820
اسمحوا لي أن آخذ هذا بعيدا عنك. انتظر.

149
00:07:56,060 --> 00:07:57,860
هل يمكنك أن تخبرنا كم عمره؟

150
00:08:00,740 --> 00:08:03,540
حسنا، أرى.
هل يمكنك أن تخبرنا في أي شهر نحن؟

151
00:08:06,340 --> 00:08:08,420
حسنًا. ويني، انظر إلي من فضلك.

152
00:08:08,700 --> 00:08:09,860
هل يمكنك أن تغمض عينيك؟

153
00:08:10,780 --> 00:08:13,260
والآن افتحهم. جيد، عظيم.

154
00:08:13,580 --> 00:08:15,540
ويني، الآن
حاول أن تنظر إلى يدي.

155
00:08:18,700 --> 00:08:19,820
حسنا، هذا كل شيء.

156
00:08:22,020 --> 00:08:23,100
تمام. جيد جدًا.

157
00:08:23,180 --> 00:08:25,100
ويني، الآن سأذهب
ليرفع ذراعه.

158
00:08:25,220 --> 00:08:28,220
عندما أترك،
أريدك أن تبقيه.

159
00:08:28,260 --> 00:08:30,780
أنا أعول إلى خمسة
ويحافظ على ذلك، حسنا؟

160
00:08:30,900 --> 00:08:33,780
أبدأ: واحد، اثنان، ثلاثة،

161
00:08:34,260 --> 00:08:36,420
أربعة، خمسة. حسنا، جيد.

162
00:08:36,740 --> 00:08:38,460
والآن نذهب بالذراع الأخرى.

163
00:08:38,780 --> 00:08:40,900
لقد تركتك وأنت
يبقيه.

164
00:08:41,060 --> 00:08:43,540
واحد، استمر..
حسنا، جيد. باهِر.

165
00:08:47,460 --> 00:08:48,700
هل تشعرين بهذا يا ويني؟

166
00:08:50,020 --> 00:08:51,740
نعم، يؤلمني قليلا. وهنا؟

167
00:08:52,900 --> 00:08:54,180
رقم جيد.

168
00:08:54,500 --> 00:08:56,140
دعونا نفعل المسح.

169
00:08:56,900 --> 00:08:57,700
مرحبا ويني.

170
00:08:57,820 --> 00:09:00,980
سنقوم بإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي عليك.
سنكون معك مباشرة بعد ذلك.

171
00:09:01,220 --> 00:09:02,180
كل شيء سيكون على ما يرام.

172
00:09:04,540 --> 00:09:06,260
-صباح الخير راغنار.
-مرحبًا.

173
00:09:07,900 --> 00:09:10,540
شكرًا لك. أنت تعتني بي جيدًا يا أليكس.

174
00:09:10,660 --> 00:09:11,860
لقد كسبتهم.

175
00:09:12,220 --> 00:09:13,820
ثانية واحدة، ثانية واحدة، أنا قادم.

176
00:09:15,820 --> 00:09:16,940
راجنار يتحدث.

177
00:09:19,780 --> 00:09:20,740
نعم.

178
00:09:21,700 --> 00:09:22,900
مثل لماذا؟

179
00:09:25,020 --> 00:09:27,260
استمع لي جيداً،
لقد أخبرتك بالفعل ألف مرة

180
00:09:27,340 --> 00:09:30,140
أنني لا أنوي توفير المزيد
عدم كفاءتك اللعينة.

181
00:09:30,380 --> 00:09:33,060
هل هو واضح؟ نعم، شكرا. وداعا وداعا.

182
00:09:34,140 --> 00:09:36,140
لقد سئمت بالفعل
من خدمة الطوارئ هذه.

183
00:09:36,220 --> 00:09:38,020
أقسم لك أنهم لا يتوقفون عن إرسالنا
المرضى

184
00:09:38,100 --> 00:09:39,580
لرنين سريع

185
00:09:39,660 --> 00:09:41,980
بدلا من منحهم التقييم
كما ينبغي.

186
00:09:42,100 --> 00:09:44,860
هل تعتقد أنهم يعرفون ما يكلفنا ذلك
اختبار واحد؟ هل يعرفون ذلك؟

187
00:09:44,980 --> 00:09:46,260
-لا انا بقولك...
-لا، لا أعتقد ذلك.

188
00:09:46,380 --> 00:09:49,020
ليس لديهم أدنى فكرة.
الطب الدفاعي.

189
00:09:49,100 --> 00:09:50,540
هذا سوف ينتهي
النظام الصحي.

190
00:09:50,660 --> 00:09:52,020
لقد تم تحميل الصور بالفعل.

191
00:09:53,860 --> 00:09:56,100
السكتة الدماغية بنوبة قلبية
في نصف الكرة الأيسر.

192
00:09:56,340 --> 00:09:59,020
وهذا يتفق مع فقدان القدرة على الكلام.
كم من الوقت تعتقد أنه؟

193
00:09:59,140 --> 00:10:00,380
FLAIR سلبي.

194
00:10:00,700 --> 00:10:03,100
أود أن أقول ذلك منذ ذلك الحين
بين ثلاث وأربع ساعات.

195
00:10:03,580 --> 00:10:05,140
تحتاج إلى علاج على الفور.

196
00:10:05,460 --> 00:10:07,460
ويزن حوالي 60 كيلوغراما. لذا...

197
00:10:07,980 --> 00:10:10,020
54 ملليجرام من عقار أكتيليس.

198
00:10:10,740 --> 00:10:14,700
5.4 ملليجرام بلعة. ال
الراحة في التروية لمدة ساعة واحدة.

199
00:10:15,420 --> 00:10:16,460
أنت محق.

200
00:10:16,540 --> 00:10:17,540
نعم.

201
00:10:17,620 --> 00:10:21,100
أليكس طبيب حقيقي.
يذهب دائما للعمل.

202
00:10:21,220 --> 00:10:22,380
مثلك يا راغنار.

203
00:10:23,460 --> 00:10:25,260
نعم، الآن، هاشتاج MeToo.

204
00:10:26,700 --> 00:10:29,260
-إنها تقول فقط "MeToo"، حسنًا؟
-تمام.

205
00:10:29,820 --> 00:10:30,860
ماذا تقول.

206
00:10:37,140 --> 00:10:38,060
أليكس؟

207
00:10:38,940 --> 00:10:40,780
ما زلنا لا نستطيع الوصول
إلى التاريخ.

208
00:10:42,020 --> 00:10:44,180
-نعم.
-نعم، لا توجد طريقة للقيام بذلك.

209
00:10:45,380 --> 00:10:47,060
ويقول ابنه أنه لا يشرب
لا دواء.

210
00:10:47,340 --> 00:10:49,580
نعم، ولكن هذا لن يصمد.
في المحاكمة.

211
00:10:49,700 --> 00:10:51,420
قل لي...ماذا نفعل؟

212
00:10:52,420 --> 00:10:55,700
-ابدأ بعلاجها.
-لا نستطيع. أليكس، لا نستطيع.

213
00:10:56,020 --> 00:10:57,820
عليك أن تنتظر النظام
العمل مرة أخرى.

214
00:10:59,260 --> 00:11:00,220
ليس هناك وقت لذلك.

215
00:11:00,340 --> 00:11:01,260
يمسك!

216
00:11:02,180 --> 00:11:04,900
مهلا، ماذا تفعل؟
نحن في المستشفى.

217
00:11:04,980 --> 00:11:06,100
لا يتم التخلص من الأشياء هنا.

218
00:11:10,620 --> 00:11:13,100
ويني؟ انظر لي في العيون.

219
00:11:13,260 --> 00:11:15,180
هل تستطيع أن تشير بيدك إلى السقف؟

220
00:11:16,420 --> 00:11:18,180
هل تستطيع أن تشير بيدك إلى السقف؟

221
00:11:20,660 --> 00:11:21,860
جيد جدًا. شكرًا لك.

222
00:11:22,300 --> 00:11:25,780
ويني، سأسألك
شيء مهم. انظر إليَّ.

223
00:11:26,260 --> 00:11:30,700
هل تتناول أي دواء؟
نعم أو لا؟

224
00:11:32,780 --> 00:11:34,900
لا؟ ألا تتناول أي دواء؟

225
00:11:36,100 --> 00:11:38,100
جيد. سنضع Actilyse عليه.

226
00:11:41,700 --> 00:11:43,220
أليكس، المساعدة العصبية.

227
00:11:43,340 --> 00:11:47,060
أنا إميلي. مرحبًا، شاب يبلغ من العمر 18 عامًا.
صداع شديد منذ الأمس

228
00:11:47,180 --> 00:11:48,580
لكنني لست متأكدا

229
00:11:48,660 --> 00:11:50,860
– إذا كان هناك تصلب في الرقبة.
-5.4 ملليجرام من مادة أكتيليز.

230
00:11:50,940 --> 00:11:53,020
انتظري، إميلي.
أنا في منتصف انحلال الخثرات.

231
00:11:54,020 --> 00:11:55,820
-هل أنت متأكد؟
-نعم، شكرا.

232
00:12:00,460 --> 00:12:02,660
جيد، إميلي. يكمل.
ولكن أبطأ.

233
00:12:04,020 --> 00:12:06,020
حسنًا، إنه مجرد... لا أعتقد ذلك.
من يعرف كيف يقدرها.

234
00:12:06,140 --> 00:12:08,740
أعتقد أنني بحاجة إلى الإشراف.
إنها الغرفة التاسعة

235
00:12:08,860 --> 00:12:09,780
على ما يرام.

236
00:12:10,180 --> 00:12:11,060
نعم، أنا ذاهب الآن.

237
00:12:11,940 --> 00:12:13,780
انا ذاهب لمساعدة إميلي.
سأعود خلال خمس دقائق.

238
00:12:14,100 --> 00:12:16,020
قل لي... هل سترحل؟ الآن؟

239
00:12:16,140 --> 00:12:17,940
-اتصل بي إذا حدث شيء ما.
-واضح.

240
00:12:27,180 --> 00:12:29,100
مرحبا جيدة. كيف هذا؟

241
00:12:30,580 --> 00:12:31,980
-مرحبًا.
-مرحبًا.

242
00:12:32,060 --> 00:12:33,100
عفوا

243
00:12:33,580 --> 00:12:35,220
هل يمكنك التحقق من أدويته؟

244
00:12:36,580 --> 00:12:38,780
نعم. ولكن لقد قيل لي
أنك تدير Librium فقط.

245
00:12:38,980 --> 00:12:40,660
نعم، يمكن أن يكون الصرع.

246
00:12:40,740 --> 00:12:42,380
-ولكن التحقق من ذلك، هل يمكنك؟
-تمام.

247
00:12:55,380 --> 00:12:56,340
صباح الخير.

248
00:12:56,620 --> 00:12:57,620
مرحبا إلياس.

249
00:13:03,620 --> 00:13:05,580
-نعم. نعم.
-هل أنت متأكد؟

250
00:13:06,740 --> 00:13:07,940
-صباح الخير.
-صباح الخير.

251
00:13:08,060 --> 00:13:10,340
الكسندرا.
أنا طبيب الأعصاب في هذه الخدمة.

252
00:13:10,420 --> 00:13:11,620
-نقالة.
-مرحبًا.

253
00:13:12,580 --> 00:13:13,740
هل قلت أن الأمر عاجل؟

254
00:13:14,060 --> 00:13:15,100
كيف عاجلة؟

255
00:13:15,300 --> 00:13:16,580
أمي، اهدأ.

256
00:13:16,660 --> 00:13:20,300
كما ترى، إيميلي هي طبيبة الطب الباطني،
أنا هنا فقط للإشراف.

257
00:13:20,420 --> 00:13:22,100
إذن لا شيء خطير؟

258
00:13:22,220 --> 00:13:24,060
وهذا كله غريب بعض الشيء.

259
00:13:24,140 --> 00:13:25,860
-ليس هناك ما يدعو للقلق.
-نعم. ومما أخبرنا به،

260
00:13:25,940 --> 00:13:29,260
أوليفر يعاني من الصداع
مكثفة منذ الأمس

261
00:13:29,540 --> 00:13:32,300
ويبدو أن كل شيء آخر
ضمن الحالة الطبيعية.

262
00:13:32,660 --> 00:13:35,700
لكنني لست متأكدا
سواء كان لديك تصلب الرقبة.

263
00:13:36,460 --> 00:13:38,460
تقدير ذلك أمر صعب بالنسبة لي.

264
00:13:38,900 --> 00:13:40,740
-إنه أفضل بكثير
من الأمس، حقا.

265
00:13:40,780 --> 00:13:42,420
-دع الطبيب
لقد استكشفتك، حسنًا؟

266
00:13:42,540 --> 00:13:43,420
واضح.

267
00:13:43,540 --> 00:13:45,340
إنه في عجلة من أمره.

268
00:13:45,500 --> 00:13:47,620
اليوم هو عيد ميلادها وأنا وعدتها
يمكنني أن أقيم حفلة، هل تعلم؟

269
00:13:47,740 --> 00:13:49,660
-أوه، نعم؟ كم عمرك؟
-18.

270
00:13:49,740 --> 00:13:51,500
-تهانينا. يا له من يوم عظيم!
-شكرًا لك.

271
00:13:51,620 --> 00:13:52,580
كيف تشعر؟

272
00:13:53,300 --> 00:13:55,420
-جيد.
-هل لديك حمى؟ غثيان؟

273
00:13:56,220 --> 00:13:59,740
لا، لا على الإطلاق.
أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

274
00:14:00,180 --> 00:14:02,300
هل شربت كثيرا
الكحول في الآونة الأخيرة؟

275
00:14:03,700 --> 00:14:06,020
-قليلا.
-ماذا تقول! أنت لم تشرب كثيرا.

276
00:14:06,100 --> 00:14:07,780
-لا.
-ما الأمر يا بني.

277
00:14:07,900 --> 00:14:09,340
هذا ليس له علاقة
مع الكحول.

278
00:14:09,460 --> 00:14:12,220
أوليفر، انظر إلي
الأنف من فضلك.

279
00:14:12,260 --> 00:14:14,220
-نعم.
-جيد. انا ذاهب لتضيء عينيك.

280
00:14:14,340 --> 00:14:15,340
تمام.

281
00:14:17,260 --> 00:14:18,340
إنهم جميلون.

282
00:14:20,300 --> 00:14:22,220
-نعم. انظر الآن إلى الحافة.
-نعم.

283
00:14:22,300 --> 00:14:24,420
حافظ على رأسك ساكنا
واتبعه بعينيك.

284
00:14:31,260 --> 00:14:33,660
جيد. هل رأيت
مضاعفة في مرحلة ما؟

285
00:14:34,260 --> 00:14:36,340
-لا.
-لا. ممتاز.

286
00:14:36,940 --> 00:14:38,780
ابق على اتصال العين معي.

287
00:14:39,540 --> 00:14:40,980
ارفع ذراعيك إلى جانبيك.

288
00:14:41,860 --> 00:14:43,380
المس أنفك بيد واحدة.

289
00:14:44,540 --> 00:14:46,140
جيد جدًا. ومع الآخر.

290
00:14:47,700 --> 00:14:48,660
باهِر.

291
00:14:48,740 --> 00:14:50,820
هل يمكنك الاستمرار في النظر في عيني؟

292
00:14:51,180 --> 00:14:52,820
والآن المس إصبعي بإصبعك.

293
00:14:54,940 --> 00:14:56,580
-طرق. رائع.
-ممتاز.

294
00:14:56,660 --> 00:14:58,420
جيد. دعنا نذهب
الاستلقاء على نقالة.

295
00:14:58,820 --> 00:15:00,380
-الاستلقاء مع
توجه إلى هذا الجانب.

296
00:15:00,381 --> 00:15:00,900
-تمام.

297
00:15:04,460 --> 00:15:05,580
نحو هنا، حيث أنا.

298
00:15:09,220 --> 00:15:10,340
هل يجب علي خلع حذائي؟

299
00:15:10,460 --> 00:15:12,220
-لا، ليس من الضروري.
-لا، اهدأ. ليس من الضروري.

300
00:15:12,300 --> 00:15:14,180
اضطجع. سنقوم بتنظيفه في وقت لاحق.

301
00:15:14,900 --> 00:15:16,260
تمام. كما تريد.

302
00:15:16,380 --> 00:15:20,060
الآن سأقوم باستكشاف رقبتك،
لذا استرخي.

303
00:15:20,140 --> 00:15:21,580
-تمام.
-سأمسك رأسك.

304
00:15:22,580 --> 00:15:23,900
لا تقلق بشأن أي شيء.
جيد.

305
00:15:23,901 --> 00:15:25,340
اسمحوا لي أن أعرف إذا لاحظت أي شيء.
التوتر أو الألم.

306
00:15:30,340 --> 00:15:31,300
جيد.

307
00:15:31,780 --> 00:15:34,100
حسنا إذن...
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

308
00:15:34,500 --> 00:15:38,500
نعم. ويبدو أنه أ
الصداع النصفي العادي أو مخلفات.

309
00:15:38,860 --> 00:15:40,860
وهذا كل شيء؟
يعني هل أنت متأكد؟

310
00:15:40,940 --> 00:15:44,100
نعم. يمكنك العودة إلى المنزل الآن. يمكن
تناول الباراسيتامول لتخفيف الألم.

311
00:15:44,380 --> 00:15:45,940
فقط انتبه للغثيان.

312
00:15:46,700 --> 00:15:48,900
شكرًا لك. إنها... إنها راحة عظيمة،
في الواقع.

313
00:15:49,660 --> 00:15:50,620
شكرًا لك.

314
00:15:51,220 --> 00:15:52,220
انتظر لحظة.

315
00:15:52,260 --> 00:15:53,220
الآن أذهب.

316
00:15:53,380 --> 00:15:56,420
مهلا، ماذا لو جعلناه واحدا
صدى، فقط للتأكد؟

317
00:15:56,540 --> 00:15:58,700
راجنار سوف يقتلك
وإلى جانب ذلك، فإنه ليس من الضروري.

318
00:16:18,220 --> 00:16:19,020
أنا هنا الآن.

319
00:16:19,140 --> 00:16:21,260
ارتفع ضغط دمه إلى 210/100.

320
00:16:21,820 --> 00:16:23,220
-للعلاج.
-نعم.

321
00:16:23,380 --> 00:16:24,900
-هل لديك شيء في مثانتك؟
-لا.

322
00:16:24,980 --> 00:16:26,980
-تمام. إدارتها
ترانديت 20 مجم.

323
00:16:26,981 --> 00:16:27,660
-يذهب.

324
00:16:27,940 --> 00:16:29,420
ويني ويني...

325
00:16:30,340 --> 00:16:31,740
-هل تعاني من الغثيان؟
-نعم.

326
00:16:31,820 --> 00:16:33,860
تمام. صداع؟

327
00:16:36,220 --> 00:16:38,020
- 20 مليجراماً من مادة ترانديت.
-شكرًا لك.

328
00:16:38,540 --> 00:16:39,620
حسنا، ويني.

329
00:16:40,220 --> 00:16:42,340
نعم، هذا يؤلمني كثيرًا. نحن نعرف ذلك بالفعل.

330
00:16:53,660 --> 00:16:54,740
حسنا، هذا سيكون كل شيء، ويني.

331
00:16:55,620 --> 00:16:56,940
-حسنا...
-ماء. ماء.

332
00:16:57,020 --> 00:17:00,340
نعم، أحضرت لك بعض.
سأحضر لك بعضاً منه، عزيزتي.

333
00:17:00,460 --> 00:17:02,060
أليكس، ما هي هذه الضجة حول؟

334
00:17:03,500 --> 00:17:05,660
-أنا ذاهب لإلقاء نظرة.
-نعم من فضلك.

335
00:17:08,540 --> 00:17:10,460
أخبرني أين هي، سأذهب للبحث عنها.

336
00:17:10,540 --> 00:17:12,860
فقط أخبرني أين هو.
قل لي أين هو!

337
00:17:12,940 --> 00:17:13,940
-اخفض صوتك! أنت
قلت لك أن تهدأ.

338
00:17:13,941 --> 00:17:14,340
- اسمها ويني.

339
00:17:14,420 --> 00:17:16,260
جاء في سيارة إسعاف.
كان من المفترض أن أكون هنا.

340
00:17:16,340 --> 00:17:18,380
-مرحبًا. هل هو ابن ويني؟
-نعم.

341
00:17:18,460 --> 00:17:19,980
أنا ألكسندرا وأنا طبيبة.

342
00:17:20,100 --> 00:17:22,140
-أنا من استلمها.
-أندرس. هل تعرف أين هو؟

343
00:17:22,220 --> 00:17:23,780
نعم. أنت تتبعني،
ثم أشرح ما يحدث.

344
00:17:23,900 --> 00:17:25,700
لا يقولون شيئا.

345
00:17:26,020 --> 00:17:27,300
لقد وصلت بأسرع ما يمكن.

346
00:17:27,420 --> 00:17:28,900
-كانت غريبة جدًا على الهاتف.
-سأخبرك بما حدث.

347
00:17:29,020 --> 00:17:29,980
هل هي بخير؟

348
00:17:30,220 --> 00:17:32,260
أصيبت والدته بجلطة دماغية الليلة الماضية.

349
00:17:32,340 --> 00:17:35,020
-ولكن...الآن لا بأس.
-سكتة دماغية، هل قلت؟ اللعنة.

350
00:17:35,980 --> 00:17:38,820
لقد تعاملنا معها ويبدو
الذي يعمل بشكل جيد.

351
00:17:40,740 --> 00:17:42,500
-هل هذا يعني...؟
-هل تريد أن تأتي لرؤيتها؟

352
00:17:42,580 --> 00:17:43,940
ذلك أنه من الآن فصاعدا سيكون...

353
00:17:44,580 --> 00:17:45,620
هل تريد التحدث معها؟

354
00:17:45,700 --> 00:17:47,780
إنه هنا.
سيكون سعيدًا برؤيتك.

355
00:17:51,620 --> 00:17:52,860
باهِر. اتبعني.

356
00:17:56,100 --> 00:17:58,140
هذا أندرس، ابن ويني.

357
00:17:58,260 --> 00:17:59,980
جيد. مرحبًا أندرس. من فضلك ادخل.

358
00:18:01,100 --> 00:18:03,460
-ويني، لقد جاء أندرس.
-تخثر الدم. أنا الكسندرا.

359
00:18:03,540 --> 00:18:07,220
مرحبًا. أنا كريستينا. أنا كذلك
هنا مع Åge، 82 عامًا.

360
00:18:07,300 --> 00:18:10,620
يشكو من الإحساس
مثل الوخز في الأصابع

361
00:18:10,700 --> 00:18:13,660
وهو يشعر بالسوء قليلاً.
أوه، وهو مريض بالسكري.

362
00:18:13,780 --> 00:18:15,380
منذ متى
هل لديك تلك الأعراض؟

363
00:18:15,460 --> 00:18:17,340
ويقول أنه كان على هذا النحو لبضعة أيام،

364
00:18:17,460 --> 00:18:19,580
-في الواقع. حقيقي؟ نعم.
-حسنا حسنا.

365
00:18:19,900 --> 00:18:21,620
حسنًا، يبدو أنه عانى
سكتة دماغية خفيفة.

366
00:18:21,740 --> 00:18:24,580
لسوء الحظ فات الأوان
لمعالجته بتحلل الخثرات.

367
00:18:24,700 --> 00:18:27,900
أرسله إلى منطقة الفرز.
سوف يقدرونها هناك.

368
00:18:28,100 --> 00:18:31,020
حسنًا، مثالي. سوف نفعل ذلك.
ما هي الأحرف الأولى من اسمك؟

369
00:18:31,300 --> 00:18:32,340
إعلان.

370
00:18:32,460 --> 00:18:34,060
تمام. شكرًا لك. وداعا وداعا.

371
00:18:34,140 --> 00:18:35,140
لك وداعا.

372
00:18:35,620 --> 00:18:38,340
-أليكس، هل لديك ثانية؟
- اه... نعم.

373
00:18:38,860 --> 00:18:41,740
لا أعلم، أشعر أنه ربما يكون
قريبا جدا بالنسبة لي أن أكون وحدي.

374
00:18:41,820 --> 00:18:43,780
يستمع. هذا طبيعي
تشعر بعدم الأمان.

375
00:18:43,900 --> 00:18:45,820
-أنت بخير.
-شكرًا لك. لكن...

376
00:18:45,940 --> 00:18:47,860
قلت لي أن أخبرك إذا
لقد كان الأمر صعباً بعض الشيء بالنسبة لي..

377
00:18:47,940 --> 00:18:51,060
الآن ليس هناك وقت
للمشاعر.

378
00:18:51,260 --> 00:18:52,900
لا تكن أنانيًا جدًا.

379
00:18:53,180 --> 00:18:55,260
أنت هنا من أجل
المرضى أولا وأخيرا.

380
00:18:55,380 --> 00:18:56,380
تذكر ذلك.

381
00:18:56,900 --> 00:18:59,260
واضح. هذا هو بالضبط
ما أحاول القيام به.

382
00:18:59,500 --> 00:19:01,220
يمكنك التعامل مع هذا. أنا أعرف.

383
00:19:04,060 --> 00:19:05,700
أوليفر؟ يساعد!

384
00:19:05,940 --> 00:19:07,700
أوليفر؟ يساعد!

385
00:19:09,020 --> 00:19:10,380
-لقد انهار!
-نحن بحاجة إلى مساعدة!

386
00:19:10,460 --> 00:19:12,420
عجل! أنظر إليه!

387
00:19:12,500 --> 00:19:14,060
-أليكس ماذا أفعل؟
ماذا علي أن أفعل؟

388
00:19:14,100 --> 00:19:15,020
-هنا. تحت الرأس.

389
00:19:15,140 --> 00:19:17,380
-نعم. أوليفر؟
-كاميلا، أنا بحاجة إلى مساحة...

390
00:19:17,660 --> 00:19:19,900
أوليفر؟ أوليفر؟

391
00:19:22,260 --> 00:19:23,740
- 5 مليجرام من ستيسوليد.
-نعم.

392
00:19:23,980 --> 00:19:26,380
-ما به؟
-نحن بحاجة إلى مساحة للعمل.

393
00:19:28,060 --> 00:19:29,340
إحضار نقالة.

394
00:19:29,460 --> 00:19:31,300
-إحضار نقالة.
- نقالة وأكسجين.

395
00:19:31,380 --> 00:19:32,900
-مفهوم. نقالة.
- نقالة والأكسجين، أليس كذلك؟

396
00:19:34,940 --> 00:19:36,540
-عليك أن تضعه جانبا.
-ابتعد!

397
00:19:36,660 --> 00:19:39,140
-أوه، أنا آسف جدا.
-استيقظي إميلي!

398
00:19:39,260 --> 00:19:40,220
أنا آسف.

399
00:19:45,340 --> 00:19:46,420
لدي نقالة بالفعل.

400
00:19:47,100 --> 00:19:48,500
عليك أن تقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي.

401
00:19:50,740 --> 00:19:51,700
أين يأخذونها؟

402
00:19:52,100 --> 00:19:54,860
الآن سنقوم بإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي
لمعرفة ما هو الخطأ.

403
00:19:54,980 --> 00:19:56,740
-أخبرني ماذا يحدث لك؟
-الأمر في أيدٍ أمينة جدًا.

404
00:19:58,620 --> 00:19:59,940
لا يمكنه المغادرة بهذه الطريقة.

405
00:20:00,220 --> 00:20:03,820
سأعود إليك لاحقًا، سأخبرك
أعدك. سأعود إليك، حسنًا؟

406
00:20:05,780 --> 00:20:06,940
من فضلك لا تذهب!

407
00:20:07,020 --> 00:20:08,620
لا، انتظر. انتظر هنا.

408
00:20:38,260 --> 00:20:40,220
إنه نزف تحت العنكبوتية.

409
00:20:47,860 --> 00:20:49,860
هل من الممكن إيقافه
مع الانصمام؟

410
00:20:49,940 --> 00:20:53,140
بهذا الموقع وهذا النوع؟
هذا مستحيل.

411
00:20:53,940 --> 00:20:54,940
راجنار.

412
00:20:56,460 --> 00:20:57,980
أقترح عملية.

413
00:20:58,180 --> 00:21:00,340
ولكن خطر الكسر
انها عالية جدا.

414
00:21:01,700 --> 00:21:04,140
أعتقد الانصمام
إنه خيارنا الأفضل.

415
00:21:04,260 --> 00:21:06,540
لقد قلت بالفعل أنه من المستحيل.

416
00:21:07,300 --> 00:21:09,540
إسبن، ما هي الفرص؟
مع عملية؟

417
00:21:09,620 --> 00:21:12,540
هناك فرصة 80٪
أن النزيف سوف يزداد سوءا.

418
00:21:13,540 --> 00:21:14,700
وبعد ذلك سيموت.

419
00:21:15,020 --> 00:21:16,700
ولكن 20٪ لوقف ذلك؟

420
00:21:17,260 --> 00:21:19,300
حسنًا، ربما 15 فقط.

421
00:21:20,940 --> 00:21:23,540
هناك أيضا إمكانية
من البقاء في غيبوبة مدى الحياة

422
00:21:23,660 --> 00:21:25,460
أو الاستيقاظ مع تلف في الدماغ.

423
00:21:25,900 --> 00:21:28,460
لكننا لا نستطيع أن نعرف ذلك
الآن، أليس كذلك؟

424
00:21:29,340 --> 00:21:32,620
تقييمي هو أنه يحتوي على
تشخيص أفضل إذا لم نعمل.

425
00:21:34,180 --> 00:21:35,180
على ما يرام.

426
00:21:36,220 --> 00:21:38,580
سأكتب في تاريخك
أنك لا تريد إجراء عملية جراحية له.

427
00:21:38,660 --> 00:21:40,340
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك، ولكن...

428
00:21:43,940 --> 00:21:45,260
عمره 18 سنة.

429
00:21:50,660 --> 00:21:52,260
-سوف نفعل ذلك.
-ممتاز.

430
00:21:55,580 --> 00:21:56,540
جيد.

431
00:22:47,100 --> 00:22:50,300
سأذهب لرؤية بيرجيت.
تعال وقتما تشاء.

432
00:22:50,620 --> 00:22:51,620
تمام.

433
00:22:54,700 --> 00:22:55,660
هنا هاتفك الخلوي.

434
00:22:55,860 --> 00:22:56,820
جيد.

435
00:22:57,180 --> 00:22:59,860
نحن هنا للقيام به
جلسة ضبط النفس قصيرة

436
00:22:59,940 --> 00:23:02,260
بعد الحادث
أنك عشت للتو.

437
00:23:02,820 --> 00:23:04,740
لا تنسى ذلك
لقد التقينا

438
00:23:04,741 --> 00:23:06,660
لتأسيس أ
إطار الفهم

439
00:23:06,780 --> 00:23:09,380
والتفاهم، وليس
ابحث عن الجناة موافق؟

440
00:23:09,740 --> 00:23:12,340
ليس لدينا الكثير من الوقت.
لدي اجتماع في...

441
00:23:12,500 --> 00:23:14,860
خمس دقائق،
ولكن ينبغي أن يكون كافيا.

442
00:23:15,220 --> 00:23:17,980
أليكس، هل يمكن أن تخبرنا
كيف تطورت الأحداث؟

443
00:23:18,060 --> 00:23:18,900
نعم.

444
00:23:19,300 --> 00:23:22,780
تلقيت المكالمة حوالي الساعة الثامنة
وربع صباحا.

445
00:23:23,140 --> 00:23:25,700
كان المريض يعاني من الصداع النصفي،
لكنني أرسلته إلى المنزل

446
00:23:25,820 --> 00:23:27,340
لأن حالته لم تكن عاجلة.

447
00:23:27,420 --> 00:23:29,260
نعم.
لذلك قمت بفرز المريض.

448
00:23:29,380 --> 00:23:31,500
لا، في الواقع كان إميلي
الذي حصل عليه.

449
00:23:31,820 --> 00:23:33,300
بيرجيت، لا.
يمكننا أن نسمح

450
00:23:33,301 --> 00:23:34,900
الأطباء الشباب ترين
للمرضى.

451
00:23:35,300 --> 00:23:37,740
-هل تلومني يا ترين؟
- لا، ليس فيه أي شيء شخصي.

452
00:23:37,820 --> 00:23:39,580
الفتيات، دعونا لا نحولها
في سؤال

453
00:23:39,700 --> 00:23:41,420
بالذنب، حسنا؟

454
00:23:41,740 --> 00:23:44,260
ثم سوف نعود
كيف عشتِ الأمر يا إميلي.

455
00:23:44,380 --> 00:23:47,380
أعدك. جيد.
أليكس، يرجى الاستمرار.

456
00:23:47,500 --> 00:23:50,980
تمام. ثم أخيرا
في وقت قصير جدا انهار.

457
00:23:51,060 --> 00:23:52,100
حتى متى؟

458
00:23:52,300 --> 00:23:54,300
-حوالي عشر دقائق كحد أقصى.
-أوه.

459
00:23:54,380 --> 00:23:55,780
لذلك أطلقنا المنبه

460
00:23:55,860 --> 00:23:57,140
وخرجت الأمور عن السيطرة قليلاً.

461
00:23:57,220 --> 00:23:58,980
نعم. لقد لاحظت الجو
غير مريح تماما

462
00:23:59,100 --> 00:24:00,180
والناس...

463
00:24:00,980 --> 00:24:02,780
لم يكن يجري
جميل على أقل تقدير.

464
00:24:02,860 --> 00:24:04,980
ولقد وجدت أنه غير سارة للغاية.

465
00:24:05,060 --> 00:24:07,180
دعونا نرى، قد يبدو الأمر قاسيا بعض الشيء.

466
00:24:07,260 --> 00:24:09,940
لكن في بعض الأحيان يكون الأمر هكذا
عندما يتعين عليك التصرف بسرعة، حسنًا؟

467
00:24:11,140 --> 00:24:14,100
أنا متأكد من أن كل شيء
لقد فعلت ما بوسعك.

468
00:24:14,580 --> 00:24:15,740
طفل فقير.

469
00:24:16,660 --> 00:24:18,460
لكنني اتصلت بالنائب.

470
00:24:18,940 --> 00:24:20,500
ما الذي كان يمكن أن يفعله أكثر من ذلك؟

471
00:24:20,580 --> 00:24:22,260
انظروا، إنه أمر طبيعي تماما

472
00:24:22,340 --> 00:24:24,940
دع المتدرب يفعل
الفحص البدني الأولي.

473
00:24:25,220 --> 00:24:28,980
ثم فحصه أليكس
عندما كانت هناك شكوك، أليس كذلك؟

474
00:24:29,060 --> 00:24:31,340
-نعم.
-وأنت تقول أنه لا توجد مؤشرات؟

475
00:24:33,260 --> 00:24:35,140
لا، إذا... إذا كان هناك أي،

476
00:24:35,260 --> 00:24:36,660
كنت سأطلب التصوير بالرنين المغناطيسي.

477
00:24:36,740 --> 00:24:38,620
اللعنة، يا لها من فوضى!

478
00:24:39,420 --> 00:24:40,420
تعال. لا مشكلة.

479
00:24:40,540 --> 00:24:43,260
لم تكن هناك علامات عندما وصلت.
لا أحد.

480
00:24:43,660 --> 00:24:44,900
لقد فحصته أيضًا.

481
00:24:45,020 --> 00:24:47,740
نعم، ولكن أنا مقتنع
أن قلت ذلك...

482
00:24:48,420 --> 00:24:49,380
ذلك...

483
00:24:50,900 --> 00:24:51,900
ماذا ماذا؟

484
00:24:55,340 --> 00:24:56,500
لا شئ. لا...

485
00:24:56,940 --> 00:24:59,620
لست متأكدا تماما.
لا أتذكر ذلك. أنا آسف.

486
00:24:59,740 --> 00:25:01,900
-لا.
-إيميلي، أنت بخير.

487
00:25:02,900 --> 00:25:04,020
نعم هذا هو الحال.

488
00:25:04,220 --> 00:25:06,140
-هل ترغب في إضافة أي شيء آخر؟
-لا.

489
00:25:06,220 --> 00:25:08,420
-إميلي أم...؟
-لا، هذا كل شيء. على ما يرام.

490
00:25:09,500 --> 00:25:10,780
سنتركها هنا إذن.

491
00:25:10,860 --> 00:25:12,900
علاوة على ذلك، نحن
الوقت ينفد.

492
00:25:12,901 --> 00:25:14,660
أنا سعيد بذلك
لقد أوضحنا كل شيء.

493
00:25:15,340 --> 00:25:17,620
جيد شكراً. مهلا، أليكس، أليكس...

494
00:25:18,820 --> 00:25:21,500
هل تمانع في الذهاب لتناول القهوة
مع إميلي، هاه؟

495
00:25:26,660 --> 00:25:27,940
انها لينة.

496
00:25:29,820 --> 00:25:30,900
كيف حال أوليفر؟

497
00:25:32,100 --> 00:25:33,780
على وشك الدخول إلى غرفة العمليات.

498
00:25:35,220 --> 00:25:36,500
هل تعتقد أنه سوف يستيقظ؟

499
00:25:36,580 --> 00:25:38,220
اعتقد. هو شاب...

500
00:25:38,540 --> 00:25:40,380
والدماغ مرن للغاية
في تلك المنطقة.

501
00:25:40,460 --> 00:25:42,780
-إنها عوامل إيجابية.
-اعتقدت التوقع...

502
00:25:42,860 --> 00:25:44,740
من نزيف الدماغ
لقد كانت سيئة.

503
00:25:44,940 --> 00:25:48,060
إما أن يموت المريض أو يعاني
تلف شديد في الدماغ.

504
00:25:48,140 --> 00:25:49,940
يعتمد على النوع
والموقع.

505
00:25:55,820 --> 00:25:57,700
أعرف أن بريجيت قالت
أنه ليس خطأ أحد،

506
00:25:57,780 --> 00:26:00,460
لكني أشعر أنه ينبغي لنا ذلك
بعد إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي.

507
00:26:02,220 --> 00:26:04,860
إميلي، لا يمكننا أن نفعل ذلك
لجميع المرضى.

508
00:26:10,540 --> 00:26:13,060
ماذا لو كانت تلك الدقائق
هل كان بإمكانهم إنقاذ حياته؟

509
00:26:14,100 --> 00:26:15,420
انظروا... إنه لم يمت، حسنًا؟

510
00:26:15,900 --> 00:26:16,700
ًلا شكرا.

511
00:26:18,420 --> 00:26:20,780
إذا لم تكن هناك علامات،
لا يوجد أي.

512
00:26:21,860 --> 00:26:22,700
مرحبا هاني.

513
00:26:23,020 --> 00:26:24,860
-ألم تكن حرا اليوم؟
- لا، لقد اتصلوا بي.

514
00:26:26,340 --> 00:26:27,620
ولكن كان هناك.

515
00:26:30,620 --> 00:26:31,540
ماذا كان هناك؟

516
00:26:33,540 --> 00:26:35,100
حسنا، ما قلته لك.

517
00:26:39,660 --> 00:26:41,620
لم أكن أريد أن أقول ذلك أمام البقية.

518
00:26:42,780 --> 00:26:45,300
- تصلب في الرقبة.
-لا، أنت لم تقل ذلك أبدا.

519
00:26:45,540 --> 00:26:47,900
نعم. نعم قلت ذلك.
لهذا السبب اتصلت بك.

520
00:26:47,980 --> 00:26:49,220
لا، لقد اتصلت بي

521
00:26:49,340 --> 00:26:51,660
لأنك لم تكن متأكدا من كيفية ذلك
التحقق من تصلب الرقبة.

522
00:26:52,420 --> 00:26:54,420
-أعتقد أنك في حيرة من أمرك.
-لا.

523
00:26:54,780 --> 00:26:57,300
اتصلت بك لأنني لاحظت الصلابة
على الجزء الخلفي من الرقبة،

524
00:26:57,420 --> 00:27:00,020
كما كتبت في تاريخك.
ألم تقرأه؟

525
00:27:00,100 --> 00:27:01,780
رقم لقد كنت مشغولا جدا.

526
00:27:02,740 --> 00:27:04,380
ولكن إذا كنت
قلت على الهاتف و

527
00:27:04,420 --> 00:27:06,020
ثم في الغرفة
عندما أتيت

528
00:27:06,100 --> 00:27:06,900
حسنا.

529
00:27:07,020 --> 00:27:09,300
لن يتحسن وضعك
لأن قراءة تاريخه.

530
00:27:10,180 --> 00:27:11,700
أول شيء هو أن تتلقى
العلاج المناسب

531
00:27:11,780 --> 00:27:13,140
عائلتك تحتاج إلى راحة البال،

532
00:27:13,220 --> 00:27:14,580
وليس عواطفنا.

533
00:27:14,700 --> 00:27:16,300
-لكنني...
-يجب أن أذهب.

534
00:27:16,380 --> 00:27:17,700
تمام. نعم.

535
00:27:19,300 --> 00:27:20,660
انحلال الخثرة، الكسندرا تتحدث.

536
00:27:23,540 --> 00:27:25,940
التاريخ / الاسم

537
00:27:35,060 --> 00:27:38,300
عاجل: الصداع

538
00:27:44,660 --> 00:27:48,140
تصلب الرقبة،
نزيف دماغي مشتبه به.

539
00:27:48,220 --> 00:27:51,460
الطبيبة الحارسة ألكسندرا دمير
لا يؤكد صلابة الرقبة.

540
00:27:55,820 --> 00:28:00,420
أوليفر ستيج وينتر يخرج من المستشفى
بقلم الكسندرا دمير.

541
00:28:03,540 --> 00:28:05,220
-أليكس؟
-أخبرني.

542
00:28:06,140 --> 00:28:07,500
قبل أن تعدني بالتسريح.

543
00:28:09,060 --> 00:28:10,300
نعم بالفعل...

544
00:28:11,060 --> 00:28:13,220
اسمحوا لي أن أرى كيف تسير العملية.
ثم أنظر إليه.

545
00:28:13,380 --> 00:28:14,380
تمام.

546
00:28:16,580 --> 00:28:17,500
كيف حالك؟

547
00:28:18,380 --> 00:28:20,300
جيد. إنهم على وشك إجراء عملية جراحية له.

548
00:28:20,540 --> 00:28:21,580
حسنًا، عظيم.

549
00:28:32,180 --> 00:28:33,180
ماذا يحدث؟

550
00:28:37,260 --> 00:28:38,380
لن تكون هناك عملية جراحية.

551
00:28:39,180 --> 00:28:40,180
ولم لا؟

552
00:28:40,940 --> 00:28:42,740
هناك خطر كبير جدًا للكسر.

553
00:28:43,540 --> 00:28:44,940
تماما كما قمت بالتقييم من قبل.

554
00:28:55,340 --> 00:28:57,260
لكن ألا نتفق على أن هذا
هل كان هو الخيار الأفضل؟

555
00:28:57,380 --> 00:28:58,500
قلت لا.

556
00:29:02,260 --> 00:29:05,340
إذا كان النزيف
تم الكشف عنها من قبل، ربما، ولكن...

557
00:29:07,180 --> 00:29:08,460
من قام بالفرز؟

558
00:29:09,100 --> 00:29:11,180
لقد فعلها أحد المتدربين،
لكني اعتقدت...

559
00:29:14,340 --> 00:29:16,180
انهار الصبي بعد فترة وجيزة.

560
00:29:16,660 --> 00:29:18,020
متى بدأت الأعراض؟

561
00:29:19,780 --> 00:29:21,420
اتصلت بنا والدته أمس.

562
00:29:21,540 --> 00:29:23,620
سيكون نزيفا
الحارس، على ما أعتقد.

563
00:29:25,900 --> 00:29:27,300
حسنًا، لقد حصلت على الأمر، أليس كذلك، أليكس؟

564
00:29:27,500 --> 00:29:30,020
-حسنا، هذا لا يغير شيئا بعد الآن.
- لا، لكن لو أتيت بالأمس

565
00:29:30,140 --> 00:29:32,300
لن نكون في هذا الوضع.

566
00:29:34,660 --> 00:29:37,340
مع هذا النوع من النزيف،
إنها مسألة دقائق.

567
00:29:38,940 --> 00:29:40,900
الذي - التي؟ هيا، علينا أن نرحل.

568
00:29:44,100 --> 00:29:45,980
هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه

569
00:29:46,060 --> 00:29:48,700
-قبل الذهاب للبحث عن والدتك؟
-هذا ليس له أي معنى.

570
00:29:49,060 --> 00:29:50,900
إسبن! هل يجب أن أعرف شيئًا آخر؟

571
00:29:52,460 --> 00:29:54,300
وهو في غيبوبة والآن
سنرى إذا كان سيستيقظ.

572
00:30:00,140 --> 00:30:01,580
لو مات ذلك الولد...

573
00:30:03,460 --> 00:30:04,580
لن يكون خطأي.

574
00:30:05,020 --> 00:30:07,140
-لكنه سوف يستيقظ.
-لقد أخبرتك بالفعل.

575
00:30:07,340 --> 00:30:09,300
لذلك، إذا كان الوالدان الآن
يريدون تقديم شكوى

576
00:30:09,420 --> 00:30:11,260
لا تذكر اسمي.
نعم؟

577
00:30:12,860 --> 00:30:14,140
لماذا سيفعلون ذلك؟

578
00:30:26,340 --> 00:30:28,020
-هل تعرف ما قيمته؟
علاج الأزواج؟

579
00:30:28,060 --> 00:30:28,620
-لا.

580
00:30:29,140 --> 00:30:31,740
أعتقد أننا قد دفعنا بالفعل
حوالي 46000 كرونة.

581
00:30:31,860 --> 00:30:33,380
-هيا يا راغنار!
-ترين؟

582
00:30:33,780 --> 00:30:35,260
-نعم.
-أين الأهل؟

583
00:30:35,340 --> 00:30:37,460
-والدته في غرفة الانتظار.
-ممتاز.

584
00:30:38,220 --> 00:30:40,060
أنها مكلفة للغاية، ألا تعتقد ذلك؟

585
00:30:41,420 --> 00:30:43,220
نعم، لقد كلفني ذلك بعض المنعطفات الإضافية.

586
00:30:45,020 --> 00:30:47,020
مهلا، أليكس. إنه هناك.

587
00:30:47,140 --> 00:30:48,220
لقد تركت هاتفي.

588
00:31:15,020 --> 00:31:15,940
تاشان!

589
00:31:18,740 --> 00:31:20,900
نقالة. مرحبا مرة أخرى.

590
00:31:21,020 --> 00:31:21,940
مرحبًا.

591
00:31:22,340 --> 00:31:23,860
ووالد أوليفر؟ هل هو قادم؟

592
00:31:23,980 --> 00:31:27,260
- نعم، إنها في طريقها.
-تمام. فهل ننتظر وصولها؟

593
00:31:27,660 --> 00:31:29,180
لا، أريد أن أعرف ما هو الخطأ معه.

594
00:31:29,260 --> 00:31:31,940
واضح. من فضلك اجلس.

595
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
أنظري يا كاميلا...

596
00:31:42,100 --> 00:31:44,500
لقد عانى أوليفر من نزيف
دماغية شديدة

597
00:31:46,100 --> 00:31:48,420
لقد تحدثت للتو مع جراح الأعصاب

598
00:31:49,100 --> 00:31:51,140
وقد قرر ذلك
لن يقوموا بإجراء عملية جراحية له.

599
00:31:53,140 --> 00:31:55,580
في هذه اللحظة
إنهم ينقلونه إلى وحدة العناية المركزة.

600
00:31:57,700 --> 00:32:00,180
ولماذا لن يعملوا؟
ليست هناك حاجة؟

601
00:32:01,140 --> 00:32:03,100
واعتبر الجراح أن...

602
00:32:04,420 --> 00:32:06,860
خطر تفاقم حالتك
انها عالية جدا.

603
00:32:08,620 --> 00:32:10,420
وهو الآن في غيبوبة.

604
00:32:10,540 --> 00:32:11,940
في غيبوبة؟ ماذا يعني ذلك؟

605
00:32:12,740 --> 00:32:15,060
وهذا يعني أن وضعها مستقر.

606
00:32:16,460 --> 00:32:19,260
نحن... ننتظر
ليستيقظ.

607
00:32:22,220 --> 00:32:24,620
بالأمس قالوا لي
أن رأسه يؤلمه.

608
00:32:27,380 --> 00:32:29,620
كنت أعرف أن هناك خطأ ما.
لماذا لم أستمع إليه؟

609
00:32:29,740 --> 00:32:31,620
لقد بدا بخير وفي حالة معنوية جيدة.

610
00:32:31,740 --> 00:32:34,540
لكنه ابني وأمي
لاحظ تلك الأشياء، هل تعلم؟

611
00:32:34,620 --> 00:32:35,700
لم أستطع أن أعرف ذلك.

612
00:32:36,380 --> 00:32:38,100
ولم ألاحظ أي شيء مريب أيضًا.

613
00:32:40,500 --> 00:32:41,740
أردت منه أن يعرف.

614
00:32:43,540 --> 00:32:44,580
حسنا...

615
00:33:03,260 --> 00:33:04,220
شكرا لك.

616
00:33:31,660 --> 00:33:34,900
مرحبًا. هي والدة أوليفر،
كاميلا.

617
00:33:43,380 --> 00:33:45,460
مرحبا، اسمي عايدة،

618
00:33:45,540 --> 00:33:47,620
أنا ممرضة
العناية المركزة.

619
00:33:49,220 --> 00:33:52,700
يمكن الجلوس
بجانبه إذا كنت ترغب في ذلك.

620
00:33:58,100 --> 00:34:00,580
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة
أي شيء.

621
00:34:00,940 --> 00:34:02,620
سيأتي جراح الأعصاب قريباً

622
00:34:02,740 --> 00:34:05,540
الآن هو مشغول
مع عملية أخرى.

623
00:34:24,460 --> 00:34:25,780
هل أنت من نيورو؟

624
00:34:26,820 --> 00:34:28,100
نعم، لقد كان أنا الذي...

625
00:34:28,460 --> 00:34:30,100
أردت فقط أن أرافقها هنا.

626
00:34:30,220 --> 00:34:31,620
أنا أليكس.

627
00:34:33,300 --> 00:34:34,220
جيد جدًا.

628
00:34:34,420 --> 00:34:37,780
سوف يأتي إسبن قريبا
وسوف يعتني به.

629
00:34:37,860 --> 00:34:39,780
-تمام. شكرًا لك.
-نعم. مرحباً بك.

630
00:34:40,620 --> 00:34:41,780
أيمكنك سماعي؟

631
00:34:49,260 --> 00:34:52,620
يمكنك... التحدث معه بجمل قصيرة
وبسيطة.

632
00:34:53,220 --> 00:34:55,900
أخبره بما تفعله. على سبيل المثال:

633
00:34:56,500 --> 00:34:57,980
"أنا أحرك ذراعك"

634
00:34:59,780 --> 00:35:01,300
"الآن أنا عناق جبهتك."

635
00:35:03,700 --> 00:35:04,820
لمسه جيد.

636
00:35:06,300 --> 00:35:08,300
يمكنك أيضًا الاتصال به بهدوء.

637
00:35:08,500 --> 00:35:10,260
قل له أن ينظر
طريق العودة.

638
00:35:11,260 --> 00:35:13,220
غني له أغانيه المفضلة.

639
00:35:14,340 --> 00:35:17,340
هل يمكنك التوضيح أين أنت؟
ولماذا هو في المستشفى.

640
00:35:17,460 --> 00:35:18,740
لماذا هو في المستشفى؟

641
00:35:22,260 --> 00:35:25,060
بالتأكيد إسبن، الجراح،
وسوف يشرح لك كل شيء

642
00:35:25,140 --> 00:35:26,300
عندما يصل.

643
00:35:27,540 --> 00:35:29,180
لماذا طفلي هنا؟

644
00:35:43,540 --> 00:35:45,740
أنا آسف، إنه مجرد
يبدو الأمر غير عادل بالنسبة لي.

645
00:35:47,300 --> 00:35:48,380
أفهم.

646
00:35:49,940 --> 00:35:51,940
نحن نحاول أن يكون
طفل لسنوات.

647
00:35:53,940 --> 00:35:55,700
الناس قالوا لي أن أستقيل.

648
00:35:56,180 --> 00:35:58,460
كانت هناك مشكلة
مع قناتي فالوب.

649
00:36:00,500 --> 00:36:01,860
لكنني أردت الحصول عليه.

650
00:36:07,020 --> 00:36:08,100
نستسلم...

651
00:36:09,340 --> 00:36:10,460
وعندما لم نتوقع ذلك على الأقل..

652
00:36:11,780 --> 00:36:12,780
كان هناك.

653
00:36:14,380 --> 00:36:15,740
معجزتنا الصغيرة.

654
00:36:19,260 --> 00:36:20,300
نعم...

655
00:36:23,940 --> 00:36:25,340
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

656
00:36:27,580 --> 00:36:28,580
هل يغادر بالفعل؟

657
00:36:29,740 --> 00:36:30,700
نعم.

658
00:36:31,140 --> 00:36:33,260
ولكن سأعود لاحقا
لنرى كيف هو.

659
00:36:35,220 --> 00:36:36,460
وسأكون ممتنا لذلك.

660
00:36:43,940 --> 00:36:45,780
اكتب لي عندما يصل والدك.

661
00:37:05,820 --> 00:37:07,820
نعم. سأكون بخير.

662
00:37:09,860 --> 00:37:13,100
أقول لك أنني أستطيع إدارة...
تماما.

663
00:37:14,220 --> 00:37:15,740
ثم سوف يغيرون الجدول الزمني.

664
00:37:16,700 --> 00:37:18,540
إنه أمر فظيع، هل تعلم؟

665
00:37:18,940 --> 00:37:20,100
لا أستطيع حتى...

666
00:37:20,700 --> 00:37:21,980
مسح مؤخرتي وحدها.

667
00:37:22,100 --> 00:37:24,020
أمي، لقد وصل الطبيب.

668
00:37:24,260 --> 00:37:25,620
لا بد لي من شنق عليك، والعسل.

669
00:37:25,900 --> 00:37:26,820
وداعا وداعا.

670
00:37:27,660 --> 00:37:29,100
مرحبا ويني. كيف تشعر؟

671
00:37:30,380 --> 00:37:33,260
لا حاجة...
أنك تقلق علي.

672
00:37:33,340 --> 00:37:34,500
ولكن هذه هي وظيفتي.

673
00:37:34,940 --> 00:37:36,020
أنت طيب جدا.

674
00:37:36,260 --> 00:37:37,620
هل يمكنك أن تبتسم لي؟

675
00:37:40,420 --> 00:37:41,780
أفضل بكثير الآن.

676
00:37:42,620 --> 00:37:43,660
هل تستطيع البلع؟

677
00:37:45,260 --> 00:37:46,300
يكلفه.

678
00:37:46,620 --> 00:37:47,700
نعم، من الصعب بالنسبة لي.

679
00:37:47,780 --> 00:37:50,100
قد يكون من الصعب البلع
عندما يكون هناك تلف في الأعصاب.

680
00:37:50,540 --> 00:37:51,980
هل يمكنك إصدار هذه الأصوات؟

681
00:37:52,060 --> 00:37:54,100
"كا-كا. دا-دا. تا-تا"؟

682
00:37:54,740 --> 00:37:57,940
-كا-كا. أب. تا تا.
-حسنا، عظيم.

683
00:37:58,060 --> 00:38:00,140
أشعر بالكثير
كيف تصرفت من قبل.

684
00:38:01,540 --> 00:38:04,700
لقد كنت فقط... خائفة جدًا.

685
00:38:05,620 --> 00:38:06,780
أنا أفهم، أندرس.

686
00:38:06,860 --> 00:38:08,740
-لدينا بعضنا البعض.
-نعم.

687
00:38:09,300 --> 00:38:10,740
انها مجرد أمي وأنا.

688
00:38:10,820 --> 00:38:12,940
هيا، أنا لست ميتا، حسنا؟

689
00:38:13,060 --> 00:38:14,260
أمي، أنت لا تمزح.

690
00:38:14,540 --> 00:38:15,540
ليس بعد.

691
00:38:16,700 --> 00:38:17,860
هل تعلم اذا كانت...

692
00:38:19,340 --> 00:38:21,060
هل سيكون لها أي عواقب دائمة؟

693
00:38:22,380 --> 00:38:24,500
-هل سيكون طبيعيا مرة أخرى؟
-طبيعي؟

694
00:38:24,860 --> 00:38:27,180
من السابق لأوانه معرفة ذلك،
لكنني متفائل جدا.

695
00:38:27,260 --> 00:38:28,820
والعلاج يسير على ما يرام.

696
00:38:28,900 --> 00:38:30,700
عندما تحدثت معها...

697
00:38:31,140 --> 00:38:32,180
بالهاتف...

698
00:38:33,220 --> 00:38:34,420
لقد بدا الأمر جد...

699
00:38:36,220 --> 00:38:37,420
نادر جدًا.

700
00:38:37,860 --> 00:38:39,020
كنت مثل...

701
00:38:41,740 --> 00:38:42,740
أنا آسف.

702
00:38:45,380 --> 00:38:48,260
-كنت خائفة جدا.
-يا. لا مشكلة.

703
00:38:48,860 --> 00:38:51,140
لقد كان فجأة،
ومن الطبيعي أن يكون خائفا.

704
00:38:52,860 --> 00:38:55,100
قالت لي الممرضة
لو لم يكن من أجلك...

705
00:38:56,860 --> 00:38:57,980
لقد أنقذ حياته.

706
00:38:58,060 --> 00:38:59,580
لقد قمت للتو بعملي.

707
00:39:01,820 --> 00:39:02,780
شكرًا لك.

708
00:39:06,860 --> 00:39:08,100
لقد وصل والد أوليفر

709
00:39:08,140 --> 00:39:10,420
عزيزتي، أنا هنا، حسنًا؟
كل شيء سيكون على ما يرام.

710
00:39:12,740 --> 00:39:15,420
يجب أن أتركهم،
لكن تشخيصه يبدو جيدًا.

711
00:39:16,340 --> 00:39:17,260
شكرًا لك.

712
00:39:21,980 --> 00:39:24,100
لا تقلق يا صغيري.

713
00:39:34,180 --> 00:39:35,140
مرحبًا.

714
00:39:35,580 --> 00:39:37,020
-أين الأهل؟
-مرحبًا.

715
00:39:38,380 --> 00:39:41,140
لقد خرجت كاميلا للبحث عنه.
لم يتمكن الأب من العثور على المكان.

716
00:39:43,340 --> 00:39:44,500
كيف حال أوليفر؟

717
00:39:44,940 --> 00:39:47,180
لقد كان التوتر متقلبًا
قليلا.

718
00:39:50,540 --> 00:39:51,780
أين هو إسبن؟

719
00:39:52,580 --> 00:39:54,060
وهو لا زال في غرفة العمليات

720
00:39:54,180 --> 00:39:57,620
ولكن عندما اتصلت به
كان على وشك الانتهاء.

721
00:40:18,100 --> 00:40:19,700
متى قمت بفحص تلاميذك؟

722
00:40:21,100 --> 00:40:22,460
أتحقق منهم كل ساعة.

723
00:40:35,460 --> 00:40:37,860
أليس هناك الكثير من الضجة اليوم؟
في الجلطات أم ماذا؟

724
00:40:44,380 --> 00:40:45,340
ماذا يحدث؟

725
00:40:47,900 --> 00:40:48,900
أليكس؟

726
00:41:05,580 --> 00:41:07,460
تلاميذه لا يتفاعلون مع الضوء.

727
00:41:09,740 --> 00:41:10,820
هل أنت مصاب بالسكري؟

728
00:41:11,020 --> 00:41:11,860
أليكس.

729
00:41:11,980 --> 00:41:14,420
كان لدي مريض ذات مرة
في غيبوبة عميقة

730
00:41:14,540 --> 00:41:15,780
وبعد ذلك اتضح أن مجرد...

731
00:41:15,860 --> 00:41:17,860
- لا، سأذهب للبحث عن والديه.
-لا، انتظر.

732
00:41:19,940 --> 00:41:21,980
أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
تعرف عليه في أقرب وقت ممكن.

733
00:41:22,060 --> 00:41:23,500
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.

734
00:41:25,340 --> 00:41:26,420
لأنك قلت ذلك؟

735
00:41:29,340 --> 00:41:31,660
ماذا لو أغفلت شيئا؟
متى قمت باستكشافه؟

736
00:41:33,740 --> 00:41:35,900
انظر، لا أعتقد أن هذا مهم.
الآن.

737
00:41:41,700 --> 00:41:43,220
ولكن عليك أن تخبر الوالدين.

738
00:41:45,380 --> 00:41:46,260
مرحبًا.

739
00:41:48,060 --> 00:41:49,020
مرحبًا.

740
00:41:49,700 --> 00:41:51,260
-مرحبًا.
-مرحباً.

741
00:41:52,500 --> 00:41:54,660
أنا والد أوليفر. كارل.

742
00:41:54,820 --> 00:41:56,500
أليكس. متخصص.

743
00:41:56,580 --> 00:41:57,660
لقد عدت يا عزيزي.

744
00:41:58,420 --> 00:42:00,940
-مرحبًا.
-مرحبًا. اسمحوا لي أن أحضر لك كرسي.

745
00:42:01,740 --> 00:42:03,300
-شكرًا لك.
-تفضل.

746
00:42:05,900 --> 00:42:07,460
واو، ولكن كم عدد الأجهزة.

747
00:42:08,740 --> 00:42:10,660
سأذهب بعد إسبن. انتظر هنا.

748
00:42:12,500 --> 00:42:14,260
هل حدث شيء أثناء غيابك؟

749
00:42:18,340 --> 00:42:19,780
لقد جئت فقط لألقي التحية.

750
00:42:21,380 --> 00:42:22,460
شكرًا لك.

751
00:42:24,980 --> 00:42:26,260
أبي هنا،

752
00:42:27,740 --> 00:42:28,740
حسنا؟

753
00:42:29,100 --> 00:42:31,620
هل يمكنك... سماعنا أو...؟

754
00:42:31,820 --> 00:42:33,260
نعم، تحدث معه بشكل طبيعي.

755
00:42:34,660 --> 00:42:36,060
لكن هل هو نائم أم...

756
00:42:36,260 --> 00:42:37,540
هل هو في غيبوبة؟

757
00:42:37,620 --> 00:42:39,340
هل يمكنك وضع اللحاف بشكل صحيح؟

758
00:42:39,580 --> 00:42:41,460
-واضح.
-تمديده قليلا.

759
00:42:43,540 --> 00:42:46,700
لذا. أبي وضعك
اللحاف جيدا. أفضل بهذه الطريقة؟

760
00:42:50,300 --> 00:42:53,060
هل قالوا متى... سيستيقظ؟

761
00:43:08,100 --> 00:43:09,860
كل شيء سيكون على ما يرام يا عزيزتي.

762
00:43:09,980 --> 00:43:11,620
كارل، هل تمانع؟
خلع قبعتك؟

763
00:43:15,900 --> 00:43:17,420
Esben على وشك الانتهاء.

764
00:43:17,940 --> 00:43:19,220
حسنًا، أنا ذاهب إلى...

765
00:43:23,180 --> 00:43:25,460
الجراح في طريقه.

766
00:43:25,740 --> 00:43:26,740
شكرًا لك.

767
00:44:49,220 --> 00:44:49,780
نعم؟

768
00:44:49,820 --> 00:44:51,980
تم تسجيل أوليفر
كمتبرع بالأعضاء.

769
00:44:54,020 --> 00:44:55,420
عليك أن تعود الآن.

770
00:44:55,620 --> 00:44:59,420
Esben لم يصل بعد و
علينا أن نقول للوالدين.

771
00:45:04,380 --> 00:45:05,420
هل أنت هناك؟

772
00:45:05,700 --> 00:45:06,700
نعم.

773
00:45:08,140 --> 00:45:09,260
انا ذاهب الى هناك.

774
00:45:39,500 --> 00:45:42,860
أنا بحاجة للاطمئنان عليه.
عشر دقائق على الأكثر.

775
00:45:43,180 --> 00:45:45,940
نعم، افعل ذلك إذن. تمام.

776
00:45:46,540 --> 00:45:47,500
يا.

777
00:45:48,060 --> 00:45:49,180
مرحبًا أليكس.

778
00:45:49,260 --> 00:45:51,220
أردت فقط أن أعرف
كيف كان أوليفر؟

779
00:45:52,020 --> 00:45:53,420
تمام. كيف تسير الأمور هناك؟

780
00:45:53,540 --> 00:45:54,500
لقد جاء والده.

781
00:45:54,620 --> 00:45:55,900
إنهم بحاجة إلى لحظة وحدهم.

782
00:45:56,020 --> 00:45:57,780
-مرحبًا.
- قالوا لي أنه في عجلة من أمره.

783
00:45:58,740 --> 00:45:59,860
حسنا، ماذا نفعل؟

784
00:46:00,100 --> 00:46:01,020
بماذا؟

785
00:46:01,420 --> 00:46:02,860
مع وضع أوليفر.

786
00:46:03,380 --> 00:46:04,620
ما هي المشكلة؟

787
00:46:05,700 --> 00:46:06,940
لم تخبره؟

788
00:46:08,060 --> 00:46:09,100
قل لي ماذا؟

789
00:46:12,660 --> 00:46:13,780
حسنا...

790
00:46:14,020 --> 00:46:16,380
اتضح أن أوليفر ليس لديه
منعكس الحدقة.

791
00:46:17,700 --> 00:46:18,580
كيف لا؟

792
00:46:20,020 --> 00:46:21,260
لماذا لم تخبرني سخيف؟

793
00:46:23,020 --> 00:46:24,260
ماذا قلت للوالدين؟

794
00:46:24,700 --> 00:46:25,860
لا شيء بعد.

795
00:46:27,060 --> 00:46:29,700
بحق السماء يا أليكس.
هيا، دعنا نذهب.

796
00:46:34,340 --> 00:46:35,340
مرحبًا.

797
00:46:36,660 --> 00:46:37,740
جيد جدًا، اسمي إسبن

798
00:46:37,820 --> 00:46:40,300
وأنا جراح الأعصاب
من هو المسؤول

799
00:46:40,740 --> 00:46:43,020
-علاج أوليفر.
-هل هو الذي لم يرغب في إجراء العملية له؟

800
00:46:43,100 --> 00:46:45,620
حبيبتي اهدأي واستمعي له
هل تريد؟

801
00:46:46,420 --> 00:46:50,700
النقطة المهمة هي أننا نود
قم بإجراء بعض الاختبارات على أوليفر.

802
00:46:51,340 --> 00:46:54,300
وفي هذه الأثناء، يمكنهم ذلك
انتظر في الخارج، في الردهة.

803
00:46:54,420 --> 00:46:56,900
لكنني لا أفهم ذلك.
أي نوع من الاختبارات؟

804
00:46:57,540 --> 00:46:59,820
أليكس، لقد قلت للتو
التي تبدو جيدة جدا.

805
00:47:00,220 --> 00:47:01,900
-نحتاج فقط
القيام ببعض الاختبارات.

806
00:47:01,940 --> 00:47:02,500
-لا؟

807
00:47:02,660 --> 00:47:03,780
نعم، تفضل.

808
00:47:04,700 --> 00:47:07,180
لا تقلق،
يمكنهم الانتظار في الخارج مباشرةً.

809
00:47:07,340 --> 00:47:09,740
-ولماذا ليس هنا؟
-دعونا نخرج، حسنا؟

810
00:47:10,340 --> 00:47:11,500
أليكس؟ ما هو كل هذا؟

811
00:47:12,540 --> 00:47:13,700
وسوف تكون لحظة.

812
00:47:16,740 --> 00:47:18,380
سننتظر بالخارج، حسنًا؟

813
00:47:18,500 --> 00:47:20,700
-لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
-لا، لا بأس. تعال.

814
00:47:31,700 --> 00:47:33,220
هل يمكنني استعارة المصباح الخاص بك؟

815
00:47:34,220 --> 00:47:35,140
شكرًا لك.

816
00:47:43,860 --> 00:47:45,420
هل أنت مسجل كمتبرع؟

817
00:47:45,580 --> 00:47:48,380
نعم وبموافقة
من أفراد الأسرة.

818
00:47:49,700 --> 00:47:51,620
إنه نبيل جدًا في عمره.

819
00:47:51,740 --> 00:47:53,420
ثم عليك أن تفعل ذلك
التحدث مع والديك.

820
00:47:53,620 --> 00:47:55,860
يكلف أكثر وأكثر
الحفاظ على الضغط مستقرا.

821
00:47:55,940 --> 00:47:57,580
ألا نستعجل؟

822
00:47:57,700 --> 00:48:00,540
نعم، ولكن عليك أن تتصرف بسرعة
u لن يتمكن أوليفر من التبرع.

823
00:48:00,620 --> 00:48:03,140
إذا كنت قد عملت كما اتفقنا،
ربما لم يكن ليحدث.

824
00:48:06,980 --> 00:48:10,060
ألا تعتقد أن هذا الحديث
هل يجب أن أنتظر؟

825
00:48:10,580 --> 00:48:12,180
أعتقد أننا نتعجل.

826
00:48:12,260 --> 00:48:14,180
اسمع، هذا ليس أنا
من يريد الأعضاء .

827
00:48:14,300 --> 00:48:16,620
إنها رغبة المتوفى
وعلينا أن نحترمه.

828
00:48:16,860 --> 00:48:18,940
ربما هناك عوامل أخرى
لأخذها بعين الاعتبار.

829
00:48:19,060 --> 00:48:21,700
إذا انتظرنا طويلاً
لن يتبقى فيه شيء صالح للاستعمال.

830
00:48:23,940 --> 00:48:26,740
-تمام. سأتحدث مع الوالدين.
-لا، كان أوليفر مريضي.

831
00:48:26,820 --> 00:48:27,660
-سأعتني بهذا.

832
00:48:27,700 --> 00:48:28,900
-أنت لم تفترض أي
المسؤولية

833
00:48:29,020 --> 00:48:30,660
لا معه ولا مع والديه.

834
00:48:31,220 --> 00:48:33,300
أنا أتواصل معهم بشكل أفضل منك.

835
00:48:38,580 --> 00:48:39,620
على ما يرام.

836
00:48:40,260 --> 00:48:42,820
سأتصل بمركز زرع الأعضاء
لمعرفة ما يحتاجون إليه.

837
00:48:45,060 --> 00:48:47,460
و عايدة
سوف تكون حاضرا في هذا الحديث.

838
00:48:47,580 --> 00:48:48,540
نعم.

839
00:48:58,860 --> 00:48:59,820
سوف ترى،

840
00:49:02,940 --> 00:49:03,980
للأسف،

841
00:49:04,100 --> 00:49:06,620
الحالة الصحية لأوليفر
يبدو أنه أصبح أسوأ.

842
00:49:09,340 --> 00:49:10,260
مثل؟

843
00:49:11,980 --> 00:49:16,140
لا يوجد أي علامة على النشاط
الدماغ عندما نفحصه.

844
00:49:17,340 --> 00:49:21,420
لذلك هناك خطر كبير
أنه ميت دماغيا.

845
00:49:22,420 --> 00:49:23,460
أنا آسف.

846
00:49:24,260 --> 00:49:26,660
لا أفهم.
لقد قلت للتو أنه بخير.

847
00:49:26,820 --> 00:49:27,940
ماذا يعني هذا؟

848
00:49:29,020 --> 00:49:30,860
وهذا يعني ذلك
عقلك لم يعد

849
00:49:30,861 --> 00:49:33,060
يعمل بسبب النقص
من تدفق الدم.

850
00:49:34,500 --> 00:49:35,740
لكن استمر في التنفس.

851
00:49:36,900 --> 00:49:38,820
جهاز التنفس
يفعل من أجله.

852
00:49:40,540 --> 00:49:41,660
وقلبك؟

853
00:49:42,100 --> 00:49:44,060
يستمر بالضرب لأنه

854
00:49:44,620 --> 00:49:46,900
-نبقيه على الدواء.
- إذن فهو حي.

855
00:49:48,500 --> 00:49:50,300
جسده على قيد الحياة. هذا كل شيء، أليس كذلك؟

856
00:49:50,540 --> 00:49:53,620
من الناحية الفنية،
جسده لا يزال على قيد الحياة، ولكن ...

857
00:49:55,260 --> 00:49:56,620
لن يستيقظ.

858
00:50:01,820 --> 00:50:05,060
ربما تشعر بتحسن كبير..
في غضون أيام قليلة.

859
00:50:07,780 --> 00:50:08,860
إنه شاب.

860
00:50:10,420 --> 00:50:12,220
- يتعافى بسرعة.
-أنا آسف.

861
00:50:15,380 --> 00:50:17,620
أنا آسف جدا،
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

862
00:50:18,220 --> 00:50:19,940
ولكن يمكنك دائمًا فعل شيء ما.

863
00:50:20,900 --> 00:50:21,980
وماذا سيحدث له؟

864
00:50:26,820 --> 00:50:29,340
من الأفضل عدم الحديث عن ذلك.
هناك الكثير لاستيعابه.

865
00:50:29,460 --> 00:50:30,460
تحدث عن ماذا؟

866
00:50:31,300 --> 00:50:32,500
يمكن أن تنتظر قليلا.

867
00:50:34,700 --> 00:50:37,100
ترى، أردنا
أخبرهم بذلك

868
00:50:37,140 --> 00:50:39,500
أوليفر هو المتبرع بـ
الهيئات المسجلة،

869
00:50:40,180 --> 00:50:42,020
بالموافقة
من أفراد الأسرة.

870
00:50:43,940 --> 00:50:45,980
-لا أفهم. ماذا يعني ذلك؟
-المتبرع؟

871
00:50:46,740 --> 00:50:48,700
هل هذه نكتة سيئة؟

872
00:50:48,860 --> 00:50:50,780
لا يشترط لهم التفويض
الإجراء.

873
00:50:50,860 --> 00:50:51,820
ما الإجراء؟

874
00:50:55,260 --> 00:50:57,380
-هل تريد لحظة بمفردك؟
- لا، أريد أن أعرف كل شيء.

875
00:50:59,660 --> 00:51:01,940
إنها عملية
حيث يتم استخراج...

876
00:51:03,340 --> 00:51:06,820
المادة البيولوجية
التي يمكن استخدامها.

877
00:51:07,100 --> 00:51:08,140
مادة؟

878
00:51:08,260 --> 00:51:10,300
سيكون بخير،
ليس لديك أدنى شك في ذلك.

879
00:51:10,420 --> 00:51:13,820
ثم سوف يغلقون كل شيء
فيلبسونه ثيابه.

880
00:51:13,900 --> 00:51:15,300
لا يمكنهم فتحه مفتوحًا.

881
00:51:15,940 --> 00:51:18,260
ويقولون أن أوليفر
هل أعطيت موافقتك؟

882
00:51:20,420 --> 00:51:21,380
نعم.

883
00:51:26,780 --> 00:51:27,780
ماذا تفعل؟

884
00:51:29,380 --> 00:51:31,100
إذا كان هذا ما أراده أوليفر...

885
00:51:31,220 --> 00:51:33,540
لا يمكنك التوقيع فقط.
إنه ابننا!

886
00:51:41,340 --> 00:51:42,420
لن أوقعه.

887
00:51:42,540 --> 00:51:44,740
سنقوم بإجراء فحص كامل

888
00:51:44,820 --> 00:51:46,860
الموت الدماغي
لتكون أكثر أمانا.

889
00:51:47,820 --> 00:51:49,740
لو كان هناك
أدنى علامة على

890
00:51:49,741 --> 00:51:51,700
الحياة، لن نستمر
المضي قدما في ذلك.

891
00:51:52,260 --> 00:51:53,780
لا يزال هناك أمل.

892
00:51:54,700 --> 00:51:55,900
هذا ما تقوله.

893
00:51:57,740 --> 00:51:59,180
هذا ما تقوله، أليس كذلك؟

894
00:52:02,580 --> 00:52:04,500
لا أستطيع أن أستبعد ذلك تماما.

895
00:52:12,700 --> 00:52:14,620
أريد أن أكون حاضرا
أثناء الامتحان.

896
00:52:14,700 --> 00:52:16,460
كاميلا، يمكن أن يكون الأمر قاسياً بعض الشيء.

897
00:52:16,540 --> 00:52:17,540
وكارل أيضا.

898
00:52:18,340 --> 00:52:19,060
نعم.

899
00:52:19,740 --> 00:52:22,100
وهم ضمن حقوقهم
بالطبع، ولكن...

900
00:52:22,300 --> 00:52:23,780
أنا بصدق لا أوصي به.

901
00:52:23,860 --> 00:52:25,900
انه لا يزال هناك. أستطيع أن أشعر به.

902
00:52:42,460 --> 00:52:43,420
أوليفر؟

903
00:52:46,660 --> 00:52:47,900
أوليفر، هل تسمعني؟

904
00:52:56,180 --> 00:52:57,140
أوليفر؟

905
00:52:58,740 --> 00:52:59,740
أوليفر؟

906
00:53:06,460 --> 00:53:08,180
سأقوم بفحص تلاميذه مرة أخرى.

907
00:53:08,260 --> 00:53:10,220
ولكن هذه المرة مع الحركة.

908
00:53:22,020 --> 00:53:22,980
الماء.

909
00:53:32,340 --> 00:53:34,660
أنا أعرض الماء المثلج
في قناة الأذن

910
00:53:34,780 --> 00:53:36,780
لتحفيز المنعكس
من التوازن.

911
00:54:06,500 --> 00:54:09,540
الآن سنقوم بتحفيز قدميه.
دعونا نرى كيف ستسير الأمور.

912
00:54:30,140 --> 00:54:31,060
مهلا، هل يمكنك...

913
00:54:34,340 --> 00:54:35,420
هل تفحص يده؟

914
00:54:37,020 --> 00:54:38,020
نعم.

915
00:54:40,900 --> 00:54:41,820
اعذرني.

916
00:54:42,060 --> 00:54:43,820
-الذي - التي؟
-يحتاج...

917
00:55:05,700 --> 00:55:08,220
مرة أخرى. والضغط عليه بقوة أكبر.

918
00:55:19,580 --> 00:55:20,540
جيد.

919
00:55:21,740 --> 00:55:22,700
التنفس.

920
00:55:24,260 --> 00:55:28,380
دعونا نفصل جهاز التنفس
لمعرفة ما إذا كان...

921
00:55:28,940 --> 00:55:30,460
يستطيع التنفس من تلقاء نفسه.

922
00:55:42,020 --> 00:55:43,620
الوقت يبدأ الآن.

923
00:57:03,060 --> 00:57:05,140
يمكنك إعادة توصيله.

924
00:57:24,060 --> 00:57:25,860
حسنا...حسنا...

925
00:57:25,940 --> 00:57:28,540
يؤكد الفحص السريري
الموت الدماغي.

926
00:58:35,460 --> 00:58:37,580
ماذا قلت لهم قبل الامتحان؟

927
00:58:41,380 --> 00:58:42,900
أن دماغه لم يكن يعمل.

928
00:58:51,340 --> 00:58:52,620
أسأل مرة أخرى:

929
00:58:53,660 --> 00:58:54,820
ماذا قلت لهم؟

930
00:58:55,820 --> 00:58:57,540
-تحدثنا لبعض الوقت..
-كفى.

931
00:58:59,980 --> 00:59:03,740
لقد أعطيتهم الانطباع
أنه لا يزال هناك أمل.

932
00:59:03,820 --> 00:59:05,900
إذا كنت تؤمن أن هناك أمل،
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

933
00:59:06,020 --> 00:59:07,260
ماذا كنت تفكر؟

934
00:59:07,660 --> 00:59:10,580
- هناك موت دماغي.
-لا نعرف ماذا سيحدث. تمام؟

935
00:59:10,740 --> 00:59:12,620
لا نعلم إن كان سيستيقظ أم لا..

936
00:59:12,740 --> 00:59:13,820
نعم نعرف.

937
00:59:14,500 --> 00:59:17,060
لقد رأيت مئات المرضى
في هذه الحالة.

938
00:59:17,140 --> 00:59:18,500
ولا يستيقظون أبدًا.

939
00:59:20,380 --> 00:59:23,220
هل كان لديك مريض من قبل؟
ميت دماغياً؟

940
00:59:26,260 --> 00:59:27,540
-لا.
-لا.

941
00:59:28,020 --> 00:59:30,380
غطرستك ليست كذلك
ويبدو أن لها حدود.

942
00:59:32,620 --> 00:59:35,620
أعتقد أنك تعرف المزيد في هذا المجال..

943
00:59:36,740 --> 00:59:38,860
إنه أمر مقلق للغاية.

944
00:59:39,460 --> 00:59:41,140
في هذا النوع من المواقف

945
00:59:41,260 --> 00:59:43,940
علينا أن نبقى موضوعيين،
مفهوم؟

946
00:59:44,020 --> 00:59:46,500
-لم يكن في نيتي أن أجعلهم...
-أنت تشك في احترافتي!

947
00:59:46,580 --> 00:59:49,580
لقد خذلت زملائك

948
00:59:49,660 --> 00:59:51,900
والآن أنت تكذب
الى العوائل الفقيرة .

949
00:59:55,620 --> 00:59:57,300
هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به؟

950
01:00:02,580 --> 01:00:04,500
أنا آسف،
لم أكن مركزة للغاية اليوم.

951
01:00:07,380 --> 01:00:09,020
أي نوع من الأطباء أنت؟

952
01:00:36,820 --> 01:00:38,260
-هل تقوم بالتسجيل؟
-نعم، أنا أسجل.

953
01:00:38,380 --> 01:00:40,180
-تمام. قائمة؟
- نعم جاهز . وأنت؟

954
01:00:40,340 --> 01:00:42,940
-نعم.
-حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد، هذا كل شيء!

955
01:00:43,220 --> 01:00:44,420
هل تريد التوقف عن ممارسة الألعاب؟

956
01:00:45,620 --> 01:00:49,380
آسف. جوناس يحمل
انستغرام اليوم

957
01:00:49,500 --> 01:00:51,740
-ولقد طلبت منه بيرجيت أن يفعل...
-إيميلي، لا أهتم.

958
01:00:57,100 --> 01:00:59,180
أنت أفضل
دعونا نترك الأمر لوقت لاحق.

959
01:00:59,260 --> 01:01:01,460
-نعم. أرك لاحقًا.
-جيد.

960
01:01:09,220 --> 01:01:10,780
هل هناك أي أخبار عن أوليفر؟

961
01:01:16,220 --> 01:01:17,180
لقد مات.

962
01:01:20,460 --> 01:01:21,420
أوه لا.

963
01:01:23,260 --> 01:01:24,500
إنه أمر فظيع.

964
01:01:25,380 --> 01:01:27,260
ماذا...ماذا حدث؟

965
01:01:27,340 --> 01:01:28,700
-كيف تشعر يا أليكس؟
-اتركه الآن.

966
01:01:29,660 --> 01:01:31,620
في تقريرك تتهمني
لإرسال المريض إلى المنزل

967
01:01:31,700 --> 01:01:33,660
مع نزيف في الدماغ. هذا سخيف.

968
01:01:33,860 --> 01:01:35,260
رقم أنا لا أقول
فليكن خطأك.

969
01:01:35,380 --> 01:01:36,500
وماذا تقول؟

970
01:01:37,020 --> 01:01:39,220
لأنه من الصعب أن نفهم
عند اتخاذ المنعطفات.

971
01:01:40,100 --> 01:01:41,500
أنا آسف، ولكن أنا...

972
01:01:42,220 --> 01:01:43,460
أنا فقط أقول...

973
01:01:44,540 --> 01:01:46,420
دعونا نرى، نحن نعمل في المستشفى
وتحدث الأشياء.

974
01:01:46,500 --> 01:01:47,500
نحن بشر.

975
01:01:47,540 --> 01:01:49,940
كيف يمكن أن تشك
شيء خطير جدا ولا تفعل شيئا؟

976
01:01:53,260 --> 01:01:54,940
أعتقد أنك كذلك
كونه غير عادل بالنسبة لي.

977
01:01:55,060 --> 01:01:57,140
أوه ... هل لدي
تؤذي المشاعر؟

978
01:01:57,220 --> 01:01:58,540
رقم ولكن...

979
01:01:59,180 --> 01:02:01,980
لقد كنت أنت من أرسله إلى المنزل
بعد فحصه.

980
01:02:02,380 --> 01:02:04,180
-هكذا يبدو لي
قوية قليلا أن...

981
01:02:04,220 --> 01:02:05,060
-هل يبدو لك ذلك قويا..

982
01:02:05,260 --> 01:02:07,700
أطلب منك الامتثال
بالمعايير المهنية؟

983
01:02:09,300 --> 01:02:11,060
أنت طبيبة، إميلي.

984
01:02:11,780 --> 01:02:13,140
لن يشعر أحد بالأسف تجاهك.

985
01:02:13,260 --> 01:02:14,180
ولا أنا أيضاً.

986
01:02:14,300 --> 01:02:16,540
ولا حتى المرضى ولا حتى أفراد الأسرة.
ولا أي شخص هناك.

987
01:02:17,260 --> 01:02:19,220
هل تعتقد مشاعرك
هل هم أكثر أهمية؟

988
01:02:19,700 --> 01:02:23,180
هل تعتقد أننا جميعا يجب أن نفعل ذلك
أعتني بك، أشعر بالأسف عليك...؟

989
01:02:23,580 --> 01:02:25,860
ألا تفهم أننا لا نستطيع ذلك؟
توقف ميتا

990
01:02:25,940 --> 01:02:27,420
لتراقبك
طوال الوقت؟

991
01:02:27,660 --> 01:02:30,180
مرضانا يبكون
أقل منك يا إميلي.

992
01:02:30,980 --> 01:02:32,700
استيقظ وتوقف عن الشكوى.

993
01:02:40,340 --> 01:02:41,300
على ما يرام.

994
01:02:53,300 --> 01:02:54,260
لا أريد أن أنظر إليه.

995
01:02:55,260 --> 01:02:58,860
وأدرك أن الأمر صعب،
لكننا بحاجة إلى إجابة.

996
01:02:59,020 --> 01:02:59,820
مرحبا يا رئيس.

997
01:03:01,260 --> 01:03:02,140
أبعده عني.

998
01:03:02,380 --> 01:03:03,900
كاميلا، إنهم يقومون بعملهم فحسب.

999
01:03:04,900 --> 01:03:07,260
لا أحد يقول
أنه يجب التبرع بكل شيء.

1000
01:03:07,300 --> 01:03:10,020
-هذا يعتمد عليك.
-لا تتحدث بهذه الطريقة عن أوليفر.

1001
01:03:10,100 --> 01:03:12,140
هل ترغب في القليل من الخصوصية،
كاميلا؟

1002
01:03:12,220 --> 01:03:13,620
لن تقطع يا ابني!

1003
01:03:13,940 --> 01:03:16,100
-سوف نحترم رغباتك.
-أنا أرفض!

1004
01:03:16,260 --> 01:03:17,780
أراد أوليفر التبرع بكل شيء.

1005
01:03:17,980 --> 01:03:19,260
نعم، ولكن ليس أنا.

1006
01:03:20,540 --> 01:03:21,900
هذا القرار ليس لك وحدك.

1007
01:03:21,980 --> 01:03:22,940
ماذا قلت؟

1008
01:03:23,260 --> 01:03:26,460
أنا فقط أقول أنه علينا أن نحترم
رغبات ابننا.

1009
01:03:26,980 --> 01:03:28,260
هل تعلم؟

1010
01:03:29,260 --> 01:03:31,780
بالأمس قلت لك أنني لا أعرف
وجدت جيدا. ولم تهتم!

1011
01:03:31,900 --> 01:03:33,260
أنني لم أهتم؟
اعتقدت أن لدي صداع الكحول!

1012
01:03:33,340 --> 01:03:35,220
مخلفات؟ هل أنت احمق؟

1013
01:03:35,300 --> 01:03:36,540
قال رأسه يؤلمه

1014
01:03:36,660 --> 01:03:38,420
قالوا لنا على الهاتف
ما كنا نتوقعه.

1015
01:03:38,540 --> 01:03:39,860
هل لم توافق؟

1016
01:03:40,660 --> 01:03:42,980
-إنه خطأك.
-كاميلا، هذا ليس خطأ أحد.

1017
01:03:43,060 --> 01:03:44,900
هل تعلم؟ من الأفضل أن تصمت.

1018
01:03:45,620 --> 01:03:47,020
قلت أنه على ما يرام.

1019
01:03:48,620 --> 01:03:49,740
والآن مات.

1020
01:03:54,380 --> 01:03:57,380
عندما فحصته هذا الصباح،

1021
01:03:57,980 --> 01:04:00,180
ألم يكن هناك شيء جعلك تفكر؟
في نزيف في المخ؟

1022
01:04:04,940 --> 01:04:07,060
الدواء لا
إنه علم دقيق.

1023
01:04:07,980 --> 01:04:09,260
هذا ليس عذرا.

1024
01:04:10,180 --> 01:04:13,500
ألست طبيبا؟ يا؟
يتجول يرتدي مثل هذا؟

1025
01:04:13,580 --> 01:04:15,540
أي نوع من الأشخاص أنت؟ يا؟

1026
01:04:15,660 --> 01:04:17,540
- اهدأ. اهدأ.
-ماذا تخفي تحت هذا المظهر؟

1027
01:04:17,660 --> 01:04:20,220
لا تفكر حتى في لمسي!
نعم؟ لا تلمسني!

1028
01:04:20,740 --> 01:04:21,740
لن أفعل ذلك.

1029
01:04:22,220 --> 01:04:23,780
-ولكن عليك أن تهدأ.
-نعم.

1030
01:04:24,580 --> 01:04:27,860
استمع لي. لقد قتلت
ابننا. هل هذا واضح بالنسبة لك؟

1031
01:04:28,060 --> 01:04:29,020
-هيه، بما فيه الكفاية.

1032
01:04:29,060 --> 01:04:30,980
-هل تشعر بالارتياح؟
هل أنت راض؟

1033
01:04:31,060 --> 01:04:33,180
-اتركه. يا. اتركها وشأنها.
-هل تسمعني أم لا؟

1034
01:04:33,260 --> 01:04:35,260
-كاميلا، دعها تذهب! اسمح لها أن تذهب!
-لقد قتلت ابننا.

1035
01:04:35,460 --> 01:04:39,380
-لقد ذهب. لقد ذهب.
-اتركني. اتركني.

1036
01:04:39,460 --> 01:04:41,740
هل أنت بخير؟

1037
01:04:41,860 --> 01:04:44,500
أم نعم. مرضاي
إنهم ينتظرونني.

1038
01:04:57,500 --> 01:04:59,340
اعذرني. زوجي يتألم.

1039
01:04:59,460 --> 01:05:01,420
لقد انتظرت لساعات
ولا يستطيع تحمله بعد الآن.

1040
01:05:01,500 --> 01:05:02,500
أنا مشغول.

1041
01:05:03,220 --> 01:05:04,860
مرحبًا؟ لو سمحت! افعل شيئا.

1042
01:05:10,220 --> 01:05:11,700
-مرحبا أليكس.
-ليس الآن.

1043
01:05:11,780 --> 01:05:13,340
-نعم. الآن.
-الذي - التي؟

1044
01:05:13,780 --> 01:05:14,900
ألم نتوصل إلى اتفاق؟

1045
01:05:16,500 --> 01:05:17,300
-عن ما؟

1046
01:05:17,301 --> 01:05:19,180
-تسجيل بعض
من المرضى.

1047
01:05:20,380 --> 01:05:22,820
لا أستطيع أن أرسلهم إلى المنزل
دون الالتفات إليهم.

1048
01:05:22,940 --> 01:05:24,860
انظر، أنا أقترح
إلى لون أو كريستر.

1049
01:05:24,980 --> 01:05:28,780
كلاهما يشعران بحالة جيدة.
ويرغبون في العودة إلى ديارهم.

1050
01:05:33,060 --> 01:05:34,740
الآن لم تعد كذلك
شجاع جدا أم ماذا؟

1051
01:05:36,660 --> 01:05:38,820
آسف. أواجه
يوم مرهق للغاية و...

1052
01:05:38,900 --> 01:05:40,340
أرسل كريستر للمنزل...

1053
01:05:40,660 --> 01:05:42,340
ليس وحيدا، كريستر.

1054
01:05:44,140 --> 01:05:45,820
-أليكس، أنا...
-أي شيء آخر؟

1055
01:05:50,100 --> 01:05:52,660
نعم. لا يزال لدينا مريض
في الفرز.

1056
01:05:53,300 --> 01:05:55,260
-آسف على الانتظار.
-لا مشكلة.

1057
01:05:57,260 --> 01:05:58,900
سأقوم بفحص عينيك.

1058
01:05:59,180 --> 01:06:00,140
تمام.

1059
01:06:01,060 --> 01:06:02,260
انظر لي في العيون.

1060
01:06:21,020 --> 01:06:23,460
-هل تريد مني أن أفعل شيئا آخر؟
- نعم أنت ...

1061
01:06:25,340 --> 01:06:27,140
-انظر في عيني و...
-نعم.

1062
01:06:27,980 --> 01:06:31,140
وأشير إلى أي منها
كلتا يديه تتحرك.

1063
01:06:37,180 --> 01:06:41,020
لا...لا أرى...
أن لا يتحرك أي منهما.

1064
01:06:41,380 --> 01:06:43,540
لا، لا شيء. جيد.
دعونا نجرب شيئا آخر.

1065
01:06:44,860 --> 01:06:47,220
-الآن انظر إلي و
ارفع ذراعيك مثل هذا.

1066
01:06:47,221 --> 01:06:48,020
-نعم. تمام.

1067
01:06:48,220 --> 01:06:50,740
و... المس أنفك بإصبعك.

1068
01:07:05,100 --> 01:07:06,420
سأعود حالا، حسنا؟

1069
01:07:07,620 --> 01:07:08,420
واضح.

1070
01:07:09,580 --> 01:07:10,620
أليكس؟

1071
01:07:12,620 --> 01:07:13,620
ماذا يحدث؟

1072
01:07:17,900 --> 01:07:18,820
يا؟

1073
01:07:21,460 --> 01:07:24,020
أعتقد اليوم أنا
لقد نسي أن يأكل يا ترين.

1074
01:07:24,180 --> 01:07:26,900
مهلا، ربما ينبغي عليك
العودة إلى المنزل، والعسل.

1075
01:07:27,580 --> 01:07:28,580
يا؟

1076
01:07:31,260 --> 01:07:32,580
ماذا تفعل الشرطة هنا؟

1077
01:07:39,060 --> 01:07:39,940
أليكس،

1078
01:07:41,020 --> 01:07:42,260
الشرطة تريد التحدث معك.

1079
01:07:42,380 --> 01:07:44,260
بيرجيت، لا أعتقد ذلك الآن
يكون وقتا طيبا.

1080
01:07:44,700 --> 01:07:45,500
عن ما؟

1081
01:07:45,580 --> 01:07:47,140
هل يمكننا التحدث على انفراد؟

1082
01:07:47,700 --> 01:07:49,100
نعم، في تلك الغرفة هناك.

1083
01:07:50,500 --> 01:07:51,900
نعم حسنا.

1084
01:08:00,700 --> 01:08:02,500
نحن نعلم أنها شاركت اليوم

1085
01:08:02,620 --> 01:08:04,100
في حادث مؤسف.

1086
01:08:06,100 --> 01:08:07,060
كيف تقول...؟

1087
01:08:07,540 --> 01:08:08,900
هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث؟

1088
01:08:15,580 --> 01:08:16,580
اليوم لم أكن...

1089
01:08:18,260 --> 01:08:20,060
عندما يكون هناك الكثير
عاجل للمرضى...

1090
01:08:22,180 --> 01:08:24,260
والموظفين ذوي الخبرة القليلة،

1091
01:08:24,340 --> 01:08:26,500
ومن الصعب تقييم الوضع.

1092
01:08:27,220 --> 01:08:28,780
كن أكثر تحديدا قليلا.

1093
01:08:33,060 --> 01:08:34,540
لم يحدث لي شيء قط..

1094
01:08:34,980 --> 01:08:35,980
تم التغاضي عنها.

1095
01:08:37,380 --> 01:08:39,580
نعم، ولكن على أية حال،
حقيقة أن ...

1096
01:08:39,660 --> 01:08:41,940
أحد أفراد الأسرة يهدد طبيبا..

1097
01:08:42,780 --> 01:08:44,340
إنه أمر غير مقبول على الإطلاق.

1098
01:08:50,420 --> 01:08:51,660
كيف "هدد"؟

1099
01:08:51,900 --> 01:08:53,740
هل استخدمت الأم القوة الجسدية؟

1100
01:09:00,020 --> 01:09:02,060
ربما نعم، لقد كنت شديد...

1101
01:09:02,500 --> 01:09:03,540
تغيير.

1102
01:09:04,820 --> 01:09:07,260
لكن هل هددك جسديًا؟
الكسندرا؟

1103
01:09:09,900 --> 01:09:12,900
ولدينا شهود يؤكدون ذلك
أنها أمسكت به.

1104
01:09:13,700 --> 01:09:16,900
علينا أن نعرف ما الذي حدث،
أو لا نستطيع كتابة التقرير.

1105
01:09:18,100 --> 01:09:20,340
كما ترون، لقد فقد ابنه للتو.

1106
01:09:20,500 --> 01:09:21,460
لا اريد...

1107
01:09:22,500 --> 01:09:23,540
لا يستطيعون...

1108
01:09:25,740 --> 01:09:26,700
ماذا لو كانت...

1109
01:09:31,980 --> 01:09:33,700
وإذا كان على حق في ما قاله؟

1110
01:09:35,740 --> 01:09:36,740
وماذا قال؟

1111
01:09:41,180 --> 01:09:42,500
أطلب منك عدم الإبلاغ عنها.

1112
01:09:43,380 --> 01:09:44,860
لقد هاجم طبيباً.

1113
01:09:44,980 --> 01:09:46,580
وهو أمر يجب أن ندينه.

1114
01:09:49,460 --> 01:09:50,820
كانت غلطتي.

1115
01:09:52,940 --> 01:09:54,020
كانت غلطتي.

1116
01:10:06,020 --> 01:10:08,340
مهلا، استمع. هل يمكنك مساعدتي الآن؟

1117
01:10:17,180 --> 01:10:18,180
على ما يرام؟

1118
01:10:22,060 --> 01:10:22,980
مهلا...

1119
01:10:32,100 --> 01:10:33,220
لا تقلق، انظر إلي.

1120
01:10:36,700 --> 01:10:37,700
تنفس ببطء.

1121
01:10:39,060 --> 01:10:40,100
يتنفس.

1122
01:10:43,220 --> 01:10:44,780
سلمي. لذا.

1123
01:10:45,780 --> 01:10:47,100
سلمي.

1124
01:10:48,740 --> 01:10:50,260
استنشق من خلال أنفك.

1125
01:10:51,100 --> 01:10:52,340
الزفير من خلال فمك.

1126
01:10:53,980 --> 01:10:55,860
كما لو كانت تهب من خلال القش.

1127
01:10:59,740 --> 01:11:00,580
نعم...

1128
01:11:01,740 --> 01:11:02,700
هذا كل شيء.

1129
01:11:09,220 --> 01:11:10,820
سأحضر لك بعض الماء.

1130
01:11:41,220 --> 01:11:42,100
شكرًا لك.

1131
01:11:43,420 --> 01:11:44,380
هذا كل شيء.

1132
01:11:45,900 --> 01:11:46,940
حسنا...

1133
01:11:49,060 --> 01:11:50,700
هل تحتاج إلى الجلوس للحظة؟

1134
01:11:50,940 --> 01:11:52,100
أنا بخير.

1135
01:12:16,340 --> 01:12:18,620
إيه... لقد كانوا موجودين منذ فترة الآن.

1136
01:12:18,660 --> 01:12:20,780
-الصمت هو
أسوأ من الأخبار

1137
01:12:20,820 --> 01:12:22,380
-إنه أمر طبيعي في
هذه اللحظات.

1138
01:12:22,780 --> 01:12:26,020
-أيضا هذا كل شيء.
-نعم، أعطني ثانية.

1139
01:12:28,260 --> 01:12:29,780
ما الذي تفعله هنا؟ هل أنت بخير؟

1140
01:12:31,060 --> 01:12:32,660
أود أن أطلب عفوك.

1141
01:12:35,260 --> 01:12:37,340
وماذا سيحصلون عليه؟
من الاعتذار؟

1142
01:12:38,620 --> 01:12:39,820
ليس ذنبه...

1143
01:12:41,660 --> 01:12:42,740
لا أعرف.

1144
01:12:42,980 --> 01:12:43,980
لا.

1145
01:12:44,380 --> 01:12:45,740
لا يساعدهم على الإطلاق.

1146
01:12:46,780 --> 01:12:48,260
أنت فقط تضعهم في موقف ما

1147
01:12:48,380 --> 01:12:50,700
التي يتعين عليهم فيها ذلك
أعطيك شيئا في المقابل.

1148
01:12:51,260 --> 01:12:53,060
ربما دون أن أقصد ذلك.

1149
01:12:53,140 --> 01:12:55,020
والآن هم ليسوا على مستوى ذلك.

1150
01:12:56,020 --> 01:12:58,300
-في الحقيقة إنه قليل..
-أنانية، أليس كذلك؟

1151
01:13:00,820 --> 01:13:02,060
نحن نعتني بها.

1152
01:13:05,500 --> 01:13:07,820
-ولا أستطيع...؟
-ليس دورك أن تسامح أحداً.

1153
01:13:15,180 --> 01:13:16,940
-هل يمكننا الدخول؟
-نعم.

1154
01:13:20,220 --> 01:13:22,460
مرحبًا. لديهم زائر.

1155
01:13:23,260 --> 01:13:25,100
-هل يمكنني الدخول الآن؟
-نعم.

1156
01:13:27,580 --> 01:13:29,060
نحن لسنا مؤمنين.

1157
01:13:29,660 --> 01:13:31,220
يمكننا التحدث عن كل ما تريد.

1158
01:13:35,260 --> 01:13:37,220
كنت أنا من اتصل به.

1159
01:13:39,860 --> 01:13:41,340
هذا هو ابننا، أوليفر.

1160
01:13:44,940 --> 01:13:46,340
يقولون أنه ضائع.

1161
01:13:47,420 --> 01:13:49,020
ولكن هناك دائما
شيء لتكون قادرا على القيام به.

1162
01:13:54,420 --> 01:13:55,540
نعم إنه...

1163
01:13:56,980 --> 01:13:58,220
مريح.

1164
01:13:59,100 --> 01:14:00,700
نعتقد أن لدينا السيطرة

1165
01:14:02,100 --> 01:14:03,780
وانتهى السلطة
حياتنا الخاصة.

1166
01:14:06,540 --> 01:14:08,940
ولكن يأتي الوقت الذي
علينا جميعا أن نعترف..

1167
01:14:10,220 --> 01:14:11,380
وهو ليس هكذا.

1168
01:14:12,540 --> 01:14:15,500
ولكن لا يمكنك أن تقول
صلاة أو شيء من هذا؟

1169
01:14:16,060 --> 01:14:17,780
المعجزات موجودة، أليس كذلك؟

1170
01:14:17,940 --> 01:14:21,220
-ألم تجرب شيئًا كهذا؟
-عزيزتي اتركيه وشأنه. أنت محق.

1171
01:14:21,420 --> 01:14:23,940
أوليفر لا يزال هنا، يتنفس.
لا يمكننا الاستسلام.

1172
01:14:24,020 --> 01:14:26,940
الآلات تتنفس من أجله.
لا يمكننا مساعدتك بعد الآن.

1173
01:14:36,100 --> 01:14:37,500
ما الذي تفكر فيه الآن؟

1174
01:14:40,660 --> 01:14:41,860
أفكر في أوليفر الخاص بي.

1175
01:14:42,020 --> 01:14:44,900
وفي...ما يريد.

1176
01:14:52,860 --> 01:14:55,180
لا أعرف، الآن
أشعر بالعجز.

1177
01:14:55,500 --> 01:14:56,500
ليس هناك شك في ذلك.

1178
01:14:58,220 --> 01:14:59,380
إنها والدته.

1179
01:15:01,140 --> 01:15:02,060
نعم.

1180
01:15:05,260 --> 01:15:07,540
إنه أمر مؤلم للغاية أن نقبله.

1181
01:15:10,380 --> 01:15:11,460
لأن...

1182
01:15:12,460 --> 01:15:14,300
نحن نعيش في عالم
حيث نؤمن بأن...

1183
01:15:15,780 --> 01:15:17,140
نحن نتحكم في كل شيء.

1184
01:15:19,380 --> 01:15:20,420
أو تقريبا.

1185
01:15:22,420 --> 01:15:24,460
الشيء الوحيد الذي لا يمكننا السيطرة عليه
إنه الموت.

1186
01:15:27,220 --> 01:15:29,420
ولا حتى الأطباء يستطيعون ذلك.

1187
01:15:35,100 --> 01:15:37,260
ماذا سنفعل؟
عليك أن تساعدنا.

1188
01:15:40,260 --> 01:15:42,220
عليهم أن يفعلوا
ما فعلوه دائما:

1189
01:15:43,500 --> 01:15:44,540
احبه

1190
01:15:48,020 --> 01:15:50,620
أنت لا تتوقف عن الحب
فقط لأنه مات.

1191
01:15:52,060 --> 01:15:53,140
حب...

1192
01:15:54,260 --> 01:15:55,660
إنه أقوى من الموت.

1193
01:15:57,220 --> 01:15:58,900
هذا ما يجعلنا بشرا.

1194
01:16:01,980 --> 01:16:05,020
في الحب هناك قبول.

1195
01:16:07,420 --> 01:16:08,500
تذكر ذلك.

1196
01:16:11,340 --> 01:16:12,220
أحبها.

1197
01:18:06,420 --> 01:18:08,940
أول شيء في الصباح
سأقدم شكوى.

1198
01:18:19,100 --> 01:18:20,620
لقد كنت الشخص الذي أرسل أوليفر إلى المنزل.

1199
01:18:22,460 --> 01:18:23,740
بعد فحصه.

1200
01:18:27,020 --> 01:18:30,020
أنا أفهم أنك تعتقد
لقد كان ذلك قرارًا سيئًا يا إسبن.

1201
01:18:53,140 --> 01:18:54,340
إذا سمعت هذا،

1202
01:18:55,460 --> 01:18:58,020
ماذا تتوقع أن ترى
قاب قوسين أو أدنى؟

1203
01:19:02,180 --> 01:19:03,180
إجابة.

1204
01:19:04,860 --> 01:19:05,900
حصان.

1205
01:19:07,140 --> 01:19:08,060
ولماذا؟

1206
01:19:10,660 --> 01:19:12,140
لأن هذا هو صوت الحصان.

1207
01:19:12,220 --> 01:19:15,540
بالضبط. وستكون الأغلبية
أتفق معك.

1208
01:19:18,380 --> 01:19:19,700
أين تريد أن تذهب؟

1209
01:19:20,100 --> 01:19:21,260
لقد كان حمار وحشي.

1210
01:19:24,180 --> 01:19:25,780
كيف ستعرف...

1211
01:19:26,220 --> 01:19:27,980
أن أوليفر كان حمار وحشي؟

1212
01:19:32,260 --> 01:19:35,100
ماذا لو كنت قد استمعت إلى إميلي
وطلب التصوير بالرنين المغناطيسي؟

1213
01:19:37,340 --> 01:19:38,900
ماذا لو كانت تلك الدقائق
هل كانوا سينقذونه؟

1214
01:19:39,020 --> 01:19:41,820
ما هي الاحتمالات
أن صبي يبلغ من العمر 18 عاما

1215
01:19:41,940 --> 01:19:43,540
لديك تسرب؟

1216
01:19:46,860 --> 01:19:48,620
واحد من 3800

1217
01:19:49,660 --> 01:19:50,940
نعم. هذا صحيح.

1218
01:19:51,300 --> 01:19:53,980
لقد قمت بالتقييم.
هذا ليس خطأ.

1219
01:20:13,180 --> 01:20:15,140
لكل طبيب مقبرة.

1220
01:20:42,220 --> 01:20:43,380
هذه لك.

1221
01:20:45,780 --> 01:20:46,940
إنهم ينتمون إلى أحد الأقارب.

1222
01:21:05,940 --> 01:21:09,300
عزيزتي ألكسندرا،
ماذا كنا سنفعل بدونك؟

1223
01:21:09,420 --> 01:21:12,420
شكرًا لك. تحياتي الودية، أندرس.
(ابن ويني)

1224
01:23:06,620 --> 01:23:07,580
شكرا لك.


